Priročni program
Инструментален софтуер
priročen oor Bulgaars
priročen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
удобен
[ удо́бен ]
Kot vidite sami, ni ničesar priročnega pri njegovih simptomih.
Както сама виждате, в симптомите му няма нищо удобно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili so priročni za stare zgradbe na primer, za odpiranje vrat na dvigalih, v primeru izrednih razmer.
Не мърдай, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. ob vložitvi prošnje na območju občine, v kateri se načrtuje stalna poslovna enota, že obstaja priročna zaloga zdravil in manj kot dve (polni) mesti za zdravnike koncesionarje [...] zasedajo zdravniki splošne medicine ali
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?EurLex-2 EurLex-2
Nerada priznava, ampak izgledajo zelo priročne.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г.(преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve zbiranja različnih proizvodov, in sicer, računalniških in elektronskih proizvodov, da se uporabniku omogoči priročen ogled z namenom da jih kupi
Така и ще станеtmClass tmClass
Meni, da poleg tega ni nobenega razloga, iz katerega bi morala obstajati taka zahteva, saj bo pogosto priročno – in lahko tudi varneje in zanesljiveje – pripraviti zdravila na ločeni lokaciji od tiste, na kateri so izdana bolnikom.
Ще ви претеглим до най- близката базаEurLex-2 EurLex-2
(e) Letala so opremljena najmanj s številom ročnih gasilnih aparatov iz preglednice 1, ki so na priročnem mestu za zagotavljanje ustrezne razpoložljivosti za uporabo v vseh prostorih za potnike.
Аз ли заспах и му позволих да избяга?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) najmanj naslednje število ročnih gasilnih aparatov mora biti na priročnem mestu v prostoru oziroma prostorih za potnike:
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениEurLex-2 EurLex-2
Nikoli ne bi rekla, da je smrt nekoga priročna.
Идеално се вписвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudarji in kmetijski delavci so ta priročni prehrambni izdelek vzeli s seboj na delo, saj ga je bilo preprosto prenašati in jesti.
Но искаха да постигнем нещо повечеEurLex-2 EurLex-2
Priročno.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anihilator # ima priročen...... mobilni telefon, faks in mikrovalovno pečico
А кой мислиш ме записа?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako priročno
Изчислен и на таблотоopensubtitles2 opensubtitles2
Lagala si mi... resnico pa si mi povedala, ko je bilo najbolj priročno
Връщаш се пак при него?opensubtitles2 opensubtitles2
Na tak predlog je lahko priročno opozorjeno z morebitnim spremnim dopisom predložitvenega sodišča.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БEurLex-2 EurLex-2
Res priročno
Но трябва да ме оставиш на мираopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si dokaj priročna, Lois Lane.
Да речем, че порталите в обхвата на планетатаса в този кръгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo priročen.
Възможно е да помирим двете неща.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcija kopiranja, ki jo opravlja večnamenska naprava, se šteje za drugačno od priročnega kopiranja posameznih listov, ki ga ponujajo nekateri telefaksi.
Вече го правишEurLex-2 EurLex-2
Zložljive aktovke, Naramne torbice, Aktovke, Ročne torbe, Ročne torbice, Nahrbtniki, Nakupovalne torbe (vključno z nakupovalnimi torbami s kolesi), Prtljaga, Denarnica, Japonske priročne torbice
Не само клиентите чистят тукtmClass tmClass
Priročni prigrizki na novi ravni.
Моята версия е, че японците са перверзници от класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve ki vsebujejo združevanje različnih izdelkov za račun tretjih, in sicer: sončne plošče, strešniki in strešne sončne plošče, prenosne sončne plošče za proizvodnjo elektrike, serija sončnih plošč, celice in fotonapetostne plošče, fotonapetostne celice, sončni kolektorji, sončni moduli, moduli za proizvodnjo sončne energije, aparati za kontrolo toplote, toplotni ponori, sončne baterije, elektronski blok in varnostni sistemi ki jih je možno programirati, tako da se uporabniku omogoči priročen ogled z namenom da jih kupi
Малката мис Откачалка!tmClass tmClass
Maloprodajne priročne trgovine in storitve maloprodajne trgovine za prodajo živil, pijač, prigrizkov, bonbonov, periodičnih publikacij, revij, knjig, zemljevidov, pisarniškega materiala, oblačil, filmov, tobačnih izdelkov, verižic za ključe, magnetov, vrčkov in steklene krogle s snežinkami
Говори за себе си, мен това не те трогваtmClass tmClass
Helikopter je opremljen najmanj s številom ročnih gasilnih aparatov iz preglednice 1, ki so na priročnem mestu za zagotavljanje ustrezne razpoložljivosti za uporabo v vseh prostorih za potnike.
Как Вашето дете да приема Tritanrix HepBEurLex-2 EurLex-2
To je bilo edino mesto na svetu ( razen, morda, Walpole Reef - toda ni bilo tako priročno ), kjer bi lahko imela ven sam s sabo, ne da bi motilo jih je ostalo v vesolju.
Ще се върнем за тебQED QED
Pri telefaksih, ki na opravilo uporabijo le eno sliko, se stran vloži v podajalnik dokumentov naprave za priročno kopiranje. Vloži se jo lahko že pred začetkom preskusa.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.