podzemna garaža oor Duits
podzemna garaža
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Tiefgarage
Družba Salix se je s to pogodbo zavezala, da bo IHK za obdobje 27 let dala v najem upravno stavbo v gradnji s podzemno garažo.
Darin verpflichtete sie sich, der IHK ein noch zu errichtendes Verwaltungsgebäude mit Tiefgarage für 27 Jahre zur Miete zu überlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbrž v podzemni garaži.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima veliko podzemno garažo in se vodijo človeka, da lahko računamo na diskretna.
Die Gelegenheit war daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sčasoma boste prišli do podzemno garažo.
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej je dr. Hoyos lahko tip, ki ga iščeva, ali pa je tudi njega v podzemni garaži napadel Chupacambre.
Eingeschränkte NierenfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar naenkrat sem se znašla v podzemni garaži, nosila sem neprebojni jopič, in spraševala sem se, kako za vraga sem prišla tja
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Družba Salix se je s to pogodbo zavezala, da bo IHK za obdobje 27 let dala v najem upravno stavbo v gradnji s podzemno garažo.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
ker se samo osem metrov od katedrale Svetega Jožefa v Bukarešti na območju zgodovinskega spomenika, ki je zaščiteno z romunsko nacionalno zakonodajo, gradi dvajsetnadstropni nebotičnik s štirimi podzemnimi garažami,
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktnot-set not-set
ker se samo osem metrov od katedrale Svetega Jožefa v Bukarešti na območju zgodovinskega spomenika, ki je zaščiteno z romunsko nacionalno zakonodajo, gradi dvajsetnadstropni nebotičnik s štirimi podzemnimi garažami
April # von SUP Belgradoj4 oj4
Vozila za čiščenje rezervoarjev, vozila za čiščenje cevi, vozila za čiščenje predorov, posebna vozila, zlasti vozila za čiščenje podzemnih garaž, tirna vozila za pranje, vozila za zbiranje maščob, vozila za zbiranje starih olj
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltentmClass tmClass
Tudi v podzemni garaži je IHK del parkirnih mest obdržala za svoje potrebe, drugi del je dala v dolgoročni podnajem najemnikom pisarn, preostala parkirna mesta pa je dala kratkoročno in odplačno na razpolago zunanjim osebam.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Svetovalne storitve na področju varnosti v (večnivojskih/podzemnih) parkirnih garažah in na parkiriščih
Ich darf mit dem Offizier sprechentmClass tmClass
Avtomatski vhodni dostopi/ograje za (večnivojske/podzemne) parkirne garaže in parkirišča na kovance
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommentmClass tmClass
V zunanje izvajanje občinskemu podjetju Emarp, v katerem je bila občina Portimão ravno tako edini delničar, so bile oddane preostale dejavnosti občinskega podjetja Portimão Urbis, in sicer, prvič, upravljanje javnih površin, vključno z dejavnostjo oglaševanja, ki je z njim povezana, uporaba javnih cest in mestnih javnih parkirišč na prostem in v podzemnih garažah, ter drugič, upravljanje javnih objektov in opravljanje storitev na področju izobraževanja, družbeno delovanje, kultura in šport, in sicer delovanje mestnega gledališča v Portimãu, učne kmetije, hiše Manuela Teixeire Gomesa in skupnih centrov.
Kadett Locarno kommt in Sichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.