škropilnica oor Engels
škropilnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
can
en
a container used to carry and dispense water for plants
Vzemi to kot pršenje iz škropilnice.
Consider this sprinkling from a watering can.
sprayer
iz pregleda izključijo ročne naprave za nanašanje pesticidov ali nahrbtne škropilnice.
exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers.
sprinkling can
watering can
Zato v evropski raziskovalni politiki ne moremo še naprej sprejemati načela škropilnice.
That is why we cannot continue to adopt the watering can principle in European research policy.
sprinkler
Otroci, ki se na dvorišču za hišo igrajo s škropilnico.
Kids in the back yard playing in the sprinklers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cevni nastavki za škropilnice, Škropilnice, Brizge za zalivanje cvetlic in rastlin in kapljalniki za zalivanje
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONtmClass tmClass
— nanašanje z oprtnimi ali ročnimi škropilnicami amaterskih ali poklicnih uporabnikov,
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Pri tej oceni se, kadar je ustrezno, upoštevajo kumulativni in sinergijski učinki izpostavljenosti več kot eni aktivni snovi in toksikološko relevantnim sestavinam, vključno z aktivnimi snovmi in toksikološko relevantnimi sestavinami v proizvodu in mešanici v rezervoarju škropilnice.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Razpršilniki za konce cevi in Tlačna škropilnica
Thanks for taking such good care of our familytmClass tmClass
Naslednje vrste uporabe se ne smejo registrirati: – nanos iz zraka, – nanašanje z oprtnimi ali ročnimi škropilnicami amaterskih ali poklicnih uporabnikov, – uporaba na ohišnicah ali vrtovih.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Rezervoarji škropilnic, vključno z merilcem vsebine rezervoarja, polnilnimi napravami, cedili in filtri, sistemi za praznjenje in spiranje ter mešalnimi napravami delujejo tako, da zmanjšujejo možnost nenamernega razlitja, neenakomerno koncentracijo pripravka, izpostavljenosti izvajalca in količino ostanka.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Biološko združljivost mešanic v tanku škropilnice je treba določiti in navesti.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju Sveta bi bilo kljub temu nesorazmerno zahtevati pregled vseh ročnih naprav za nanašanje pesticidov ali nahrbtnih škropilnic in je vstavil možnost njihovega izvzetja.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Poljedelska in vrtnarska oprema za namakanje, in sicer škropilnice, kapljalniki, adapterji, konektorji, ventili, vtikači in pokrovi, škropilne glave, šobe
We' il come to youtmClass tmClass
V izogib vrtinčenju in neenakomernosti škropilne strukture so filtri ustrezno vzdrževani, velikost mrežnega očesa filtrov pa ustreza velikosti razpršilnih šob, vgrajenih v škropilnico.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
nanašanje z oprtnimi ali ročnimi škropilnicami amaterskih ali poklicnih uporabnikov,
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
— nanašanje z oprtnimi ali ročnimi škropilnicami amaterskih ali poklicnih uporabnikov,
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
— nanašanje z oprtnimi ali ročnimi škropilnicami amaterskih uporabnikov,
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
184 Treba je torej poudariti, da izpodbijana direktiva prepoveduje uporabo z oprtnimi škropilnicami in ročnimi napravami le v „ljubiteljskih vrtovih“, tako da je povprečna uporaba oprtnih škropilnic zunaj „ljubiteljskih vrtov“ dovoljena, čeprav ima CET v francoski študiji glede nje negativno mnenje.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Kmetijski in gozdarski stroji – Okoljevarstvene zahteve za škropilnice – 4. del: Stalno nameščene in polprenosne škropilnice (ISO 16119-4:2014)
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
uporaba naprav za nanašanje in njihovo vzdrževanje ter posebne tehnike škropljenja za zmanjšanje uporabe pesticidov, odnašanja in tveganj (npr. škropljenje majhnih količin, razpršilne šobe z majhnim odnašanjem škropiva) kot tudi cilji tehničnega pregleda škropilnic v uporabi in načini za izboljšanje kakovosti škropljenja,
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Kmetijski stroji – Varnost – 6. del: Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil (ISO 4254-6:2009)
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
oprema za dodajanje organskih snovi: trosilniki komposta, trosilniki organskih snovi, trosilniki gnoja, cisterne za gnojnico, opremljene s škropilnicami...
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju Sveta bi bilo kljub temu nesorazmerno zahtevati pregled vseh ročnih naprav za nanašanje pesticidov ali nahrbtnih škropilnic in je vstavil možnost njihovega izvzetja
You can go in for a few moments, Mrs. Powersoj4 oj4
Ugasnite škropilnice pri impresionistih!
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmetijski stroji - Varnost - 6. del: Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil (ISO 4254-6:2009)
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
— nanašanje z oprtnimi in vsemi ročnimi škropilnicami amaterskih ali poklicnih uporabnikov,
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
— nanašanje z oprtimi ali ročnimi škropilnicami pri amaterskih ali profesionalnih uporabnikih,
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.