438 Komisija je v izpodbijani odločbi ocenila tudi delež prodaje zadevnih podjetij po količini v Severni Evropi na podlagi podatkov, ki so jih predložila, glede na dozdevno potrošnjo banan po količini, in sicer na podlagi uradnih statistik, ki jih je objavil Eurostat, in pri tem ugotovila, da je prodaja svežih banan podjetij Chiquita, Dole in Weichert, merjena po količini, leta 2002 znašala približno od 40 do 45 % dozdevne potrošnje svežih banan v Severni Evropi, pri čemer je ta ocena malo nižja kot pri deležu te prodaje po vrednosti (točka 31 obrazložitve izpodbijane odločbe).
438 In the contested decision, the Commission also assessed the share of sales by volume of the undertakings concerned in Northern Europe, on the basis of the data provided by them, in the light of the apparent consumption of bananas in volume resulting from official statistics published by Eurostat, and reached the conclusion that in 2002 sales of fresh bananas by Chiquita, Dole and Weichert, measured by volume, accounted for approximately 40% to 45% of apparent consumption of fresh bananas in Northern Europe, that estimate being slightly lower than the share by value of those sales (recital 31 to the contested decision).EurLex-2 EurLex-2