kljuse oor Spaans
kljuse
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
jaco
Zoprna, strašna coprnica ga je spremenila v kljuse.
Pero una bruja miserable y horrible lo transformó en un jaco.
jamelgo
Kdo je ta zamorec na kljusetu?
¿Quién es ese negro montado en ese jamelgo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To kljuse ne bo nikoli prišlo do pokopališča.
¿ Entiendes lo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staro kljuse nama je poginilo.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kljuse?
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je ta zamorec na kljusetu?
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjahan sem kot staro kljuse
Poco frecuenteOpenSubtitles OpenSubtitles
Teci, kljuse fuknjeno!
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbere staro vlečno kljuse za svojega poslušnega bojnega konja.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je to staro kljuse?
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teci, kljuse.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kljuse ni ravno dirkalni konj
¿ Qué estás haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
To je staro kljuse.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ti ne bo bolje, te bom moral odrešiti muk, tako kot kljuse
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?opensubtitles2 opensubtitles2
Kljusetu je ime Buddy Boy.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče ga je poimenoval trmasto kljuse Saul, za mamo pa je bil ta konj ubogljivo bitje, ki ga je lahko vodila.
Siento haberos metido en estojw2019 jw2019
Staro kljuse se je ustrašilo bronastega glaveža.
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to mi boš plačal, ti staro kljuse.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa predsednica, baronice Ashton ne bo presenetilo, če bom izrazil razočaranje, ne nad učinkovitostjo evropske skupne varnostne in obrambne politike (SVOP), ampak nad tem, da še vedno vztrajno skuša spraviti na noge to skrajno nepotrebno in drago mrtvo kljuse.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Europarl8 Europarl8
To kljuse naj bi nas rešilo?
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprna, strašna coprnica ga je spremenila v kljuse.
Esto es unatorturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis, fant, odpelji to kljuse do staje in mu snemi sedlo.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kljuse?
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zame je staro kljuse.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majhna ženska.Ženica. Staro kljuse
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosopensubtitles2 opensubtitles2
Sinovom pa ni dovolil odjezditi v vojno na bednih kljusetih, najsi bili norci ali ne
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeopensubtitles2 opensubtitles2
Sem kot staro vojno kljuse.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.