klobučevina oor Spaans
klobučevina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
fieltro
Izdelava iz nebeljenih materialov, klobučevine ali netkanih materialov
Fabricación a partir de tejidos, de fieltros o telas sin tejer crudos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911, | Izdelava iz ([52]): – preje iz kokosovih vlaken, – naslednjih materialov: -- preje iz politetrafluoroetilena ([53]), -- preje, večnitne, iz poliamida, prekrite, impregnirane ali prevlečene s fenolno smolo, -- preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih z polikondenzacijo m–fenilendiamina in izoftalne kisline, |
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrEurLex-2 EurLex-2
Vata, klobučevina in netkani tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi; razen:
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
| –Iglana klobučevina: | Izdelava iz [7]: –naravnih vlaken, ali–kemičnih materialov ali tekstilne kaševendar: –polipropilenski filamenti iz tarifne številke 5402,–polipropilenska vlakna iz tarifnih številk 5503 ali 5506 ali–filamentni trakovi iz polipropilena iz tarifne številke 5501,pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali vlakna nižja od 9 deciteksov, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna | |
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Iglana klobučevina iz sintetičnih vlaken, ki ne vsebuje poliestra, vključno ali ne s klobučevino, ki vsebuje katalitične delce, ujete med sintetična vlakna, prevlečena ali prekrita na eni strani s politetrafluoretilenskim filmom, za proizvodnjo naprav za filtriranje (2)
Siento haberos metido en estoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Klobuki in druga pokrivala, pletena, kvačkana ali izdelana iz čipk, klobučevine ali drugih tekstilnih tkanin v metraži (vendar ne v trakovih); mrežice za lase iz katerega koli materiala
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaEurLex-2 EurLex-2
Sandali v japonskem slogu iz klobučevine
Descripción de la mercancíatmClass tmClass
Drugi izdelki iz azbesta, razen oblačil, oblačilnih dodatkov, obutve, pokrival, papirja, kartona, klobučevine ali plošč in zvitkov iz stisnjenih azbestnih vlaken
¿ Quién eres?EurLex-2 EurLex-2
Ta je bila pogosto kovinska in je lepo sedla na kapo iz klobučevine ali usnja. Vojak, ki jo je nosil, ni utrpel večjih poškodb, saj se je od nje odbila večina udarcev, usmerjenih v glavo.
Los tenía para Riv er Glen.-¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
iz iglane klobučevine
¡ Todo es falso!EuroParl2021 EuroParl2021
Oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
– iz iglane klobučevine, | Izdelava iz ([44]): – naravnih vlaken ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. Lahko se uporabijo: |
Es difícil no hacerloEurLex-2 EurLex-2
Tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tarifne številke 5911
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEurlex2019 Eurlex2019
Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano:
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6503 | Klobuki in druga pokrivala, iz klobučevine, izdelane iz tulcev, stožcev in drugih izdelkov iz tar. št. 6501, vključno tudi podloženi ali okrašeni | Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken ([?])
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
Klobučevina in izdelki iz klobučevine, vključno impregnirana ali prevlečena, razen talnih prekrival
Sería la mejor pelea de la historianot-set not-set
- iglana klobučevina | Izdelava iz ([?]): - naravnih vlaken ali - kemičnih materialov ali tekstilne kaše Vendar: |
Eltrabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
pri samem oblikovanju tkanine samo v primeru klobučevine iz naravnih vlaken (10 17).
Voy a sobrevivirEuroParl2021 EuroParl2021
Izdelava iz nebeljenih materialov, klobučevine ali netkanih materialov
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosEurLex-2 EurLex-2
– tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
Vata, klobučevina in netkani tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi; razen:
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
– Iz iglane klobučevine
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEurlex2019 Eurlex2019
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala iz klobučevine, ki niso taftana in ne kosmičena, dokončana ali nedokončana
Es perfectoEurLex-2 EurLex-2
Tkanine za fino damsko perilo, blago, keper, brokat, katun, tkanine, prekrite z narisanimi vezilnimi motivi, konopljine tkanine, šenilja, ševioti (blago), grob krep, damast (blago), podloge (blago), etamin, klobučevina, flanela (tkanina), raševina (blago), potiskan katun, džersi (tkanina), volneno blago in volnene tkanine, krtovo krzno (tkanina), netkanine (tekstil), tkaiine kot imitacija živalske kože, svilene tkanine, esparto, taft (tkanina), prilepljiva tkanina za prelikanje, til, žamet, cefir (tkanina)
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.