klofuta
bife · bofetada · cachetada · cachete · galleta · guantada · hostia · palmada · sopapo
klofutati oor Spaans
klofutati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
abofetear
Nošenje te zapestnice je klofuta v obraz vsem.
Usar ese brazalete, es como una abofeteada para todos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolj kot je močna klofuta, hitreje prilezejo nazaj.
¿ Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem nekako izgubila sled za njim po klofuta slišali po vsem svetu.
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena čista klofuta!
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekem poročilu iz Indije je pisalo, da »najmanj 45 odstotkov Indijk njihovi možje klofutajo, brcajo ali pretepajo«.
Llámeme si hay algún cambiojw2019 jw2019
Nekateri ga tepejo s pestmi in ga klofutajo.
No sabe lo bien que me sientojw2019 jw2019
To je kot klofuta v obraz.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta klofuta ti bo povedala, da sem na nivoju.
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušaj, nehaj me že klofutati
¿ Asi que, ella mató a Muoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Vedno sem spoštovala dober trdo klofuta.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sem te veselo klofutala
Dos elementos separadosopensubtitles2 opensubtitles2
Klofutali te bomo, dokler ne poveš.
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinala Ozolins in Aguirre sta se klofutala, jaz pa sem na Trgu svetega Petra izjavljal škandalozne stvari.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče misliš, da si odrasel, ampak če Ma'Dere ugotovi, te bo klofutala do srede naslednjega tedna.
Para protegernos del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus torej pravi, da ne bi bilo prav, če bi na izzivanje, pa naj bo to dobesedna klofuta ali žaljiva beseda, udarec vrnili.
¡ Era su primera misión!jw2019 jw2019
Še vedno se ti pozna klofuta na frisu.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je bil na vrsti šesti ali sedmi bebec, ki se je režal in klofutal dekle, zraven mlaskal in nato prodrl vanjo, sem začel čutiti hudo slabost
¡ No discuta conmigo!opensubtitles2 opensubtitles2
Dodatna klofuta bi bila zelo priročna.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš kar klofutati ljudi, posebej ne tiste v uniformi.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila zame klofuta.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste videli, da jo je nekdo klofutal?
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna klofuta.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, to je taka klofuta v obraz.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vseeno se je klofuta zgodila brez dovoljenja pooblaščenke klofutne stave.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klofutal vas je, če laboratorij ni bil čist.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred tem bo stanje poslabšalo, bi raje imel klofuta na zapestju pri Wildlife Control, kot vidim eno truplo obrniti navzgor.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.