klofutati
abofetear
klofuta oor Spaans
klofuta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
bofetada
Njegova kazen je, da dobi pet klofut kadarkoli in kjerkoli.
Su castigo fueron cinco bofetadas repartidas en cualquier sitio, a cualquier hora.
palmada
Težke klofute in udarci.
Las palmadas, los golpes, el antebrazo.
bife
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cachetada · galleta · guantada · hostia · sopapo · cachete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekdo ti mora slediti ves dan in ti pomagati brez klofut.
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolj kot je močna klofuta, hitreje prilezejo nazaj.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem nekako izgubila sled za njim po klofuta slišali po vsem svetu.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena čista klofuta!
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekem poročilu iz Indije je pisalo, da »najmanj 45 odstotkov Indijk njihovi možje klofutajo, brcajo ali pretepajo«.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
Nekateri ga tepejo s pestmi in ga klofutajo.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresjw2019 jw2019
Ne misli, da ti ne dolgujem par klofut.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej je nasilje v družini veliko več kot občasni prepiri, ki prerastejo v izmenjavo klofut.
Por eso somos gemelosjw2019 jw2019
To je kot klofuta v obraz.
Quiero que oigas estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsa dosedanja popuščanja režima so bila vse preskromna, aretacija voditeljice Združenja Poljakov v Belorusiji Angelike Borisove ter zavrnitev registracije tega gibanja in zamrznitev njegovih sredstev pa pomenijo samo še eno klofuto odnosom z Evropsko unijo.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEuroparl8 Europarl8
Ta klofuta ti bo povedala, da sem na nivoju.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušaj, nehaj me že klofutati
Sabes lo que estoy vendiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Rekel je, da mi bo primazal klofuto.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri klofute.
Él es mi buen amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ga nimam več na obrazu, mi ga je odstranila s klofutami.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedno sem spoštovala dober trdo klofuta.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S klofuto bi mu najraje izbrisala nasmeh z obraza.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sem te veselo klofutala
No, en realidad, acabo de terminaropensubtitles2 opensubtitles2
Klofutali te bomo, dokler ne poveš.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinala Ozolins in Aguirre sta se klofutala, jaz pa sem na Trgu svetega Petra izjavljal škandalozne stvari.
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisolil si ji klofuto.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče misliš, da si odrasel, ampak če Ma'Dere ugotovi, te bo klofutala do srede naslednjega tedna.
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekomu sem primazala klofuto
Qué hará el General Itadori ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
Si zato Fredu javno prisolil klofuto?
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dam klofuto ali...
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.