klobuk oor Spaans
klobuk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
sombrero
es
Elemento del vestir cuyo objetivo es cubrir la cabeza, hecho con material suficientemente duro como para darle una forma independiente del cráneo y frecuentemente con un borde.
Potrepljal te bom po klobuku, ko bom tik pred zdajci.
Te tocaré el sombrero cuando esté a punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klobuk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
sombrero
Klobuk dol pred teboj, ena legenda drugi.
Me saco el sombrero ante ti. De una leyenda a otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sombrero
sombrero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokrivala, in sicer moški, ženski in otroški klobuki in kape
de Margot Keßler (PSE) a la ComisióntmClass tmClass
Storitve spletne maloprodaje oblačil, Oblačila, Obutev, Pokrivala, Klobuki, Vreče, Oprema, Kozmetična sredstva in Izdelki za lepotilno nego
Y aún faltan unas horas para esotmClass tmClass
Izdelki iz usnja in prtljaga, in sicer listnice, ovitki za kartice (listnice), aktovke za dokumente, šolske aktovke, trdi ročni kovčki in trdi ročni kovčki za dokumente, mošnje in mrežaste mošnje, ročne torbe, potovalne torbe, potovalne zaščitne prevleke za oblačila in potovalni seti, kozmetični kovčki, šolske torbe z jermenom in šolske aktovke, šolske torbe, nahrbtniki, nakupovalne torbe, torbe s kolesci, planinske torbe, taborniške torbe, torbe za plažo, športne torbe, kovčki in potovalne torbe, škatle in zaboji, škatle za klobuke, etuiji za ključe, vsi ti izdelki so iz usnja in imitacij usnja
¿ Qué ocurre?tmClass tmClass
Prišlo je tudi 862 članov Združenja izdelovalcev oblačil in Sindikata izdelovalcev klobukov, blaga in čepic Amerike, prav tako članov njegove družine.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblačila in športna oblačila ter vrhnja oblačila, in sicer majice s kratkimi rokavi, srajce, puloverji za treniranje, suknjiči, spodnje hlače, hlače za treniranje, kratke hlače, krila, nogavice, klobuki in kape, obutev in spodnje perilo
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitaltmClass tmClass
– V kavbojskih klobukih?
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče nisem izbran gospod kot ti s svojim... odličnim klobukom, a sklepam posle.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združevanje izdelkov za tretje osebe (razen njihovega prevoza), in sicer mil, kozmetičnih sredstev, parfumov, toaletnih sredstev, kompasov, očal, ročnih ur, kovčkov, potovalnih torb, ročnih torb, potovalnih torb, kozmetičnih kovčkov, nahrbtnikov, potovalnih zaščitnih prevlek za oblačila, potovalnega seta (izdelkov iz usnja), potovalnih kovčkov, oblačil, obutve (razen ortopedske obutve), klobukov, čepic, kap, kar potrošnikom omogoča udoben ogled in nakup teh izdelkov preko vseh razpoložljivih medijev
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!tmClass tmClass
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili, kravate, moške srajce, šerpe, ovratne rute, kratke nogavice, pasovi, klobuki, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, kostimi, ženske obleke, ženska krila, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, raznovrstno spodnje perilo (vključno s samostoječimi in hlačnimi nogavicami), predpasniki (oblačila), obutev (razen ortopedske obutve), copati
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistematmClass tmClass
Storitve oblikovanja in raziskav na področjih kozmetičnih izdelkov in embalaže zanje, očal, sončnih očal in etuijev za očala, nakita, dragih materialov in kamnov, ročnih ur, ročnih torb in usnjenih izdelkov, oblačil, čevljev in klobukov
No me mientas, JentmClass tmClass
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
Potegni zajca iz klobuka.
Pero lo hacía para sentirme vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrinjice za nakit, okraski za čevlje in klobuke iz žlahtnih kovin
Eso es lo que decía de titmClass tmClass
Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Está hecho a la idea de los coches y de su títulotmClass tmClass
Klobuki in druga pokrivala, pletena, kvačkana ali izdelana iz čipk, klobučevine ali drugih tekstilnih tkanin v metraži (vendar ne v trakovih); mrežice za lase iz katerega koli materiala
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Klobuki in druga pokrivala, pletena, kvačkana, izdelana iz čipk (mrežice za lase)
Mientras fueran extranjerosEurLex-2 EurLex-2
Oblačila, obutev, pokrivala, kape, okrogle čepice, kratke nogavice, rokavice, ovratne rute, klobuki, boksarice, ovratni trakovi, palčniki (rokavice), notranji podplati, naglavni trakovi, naušniki, grelniki za roke, grelniki za prste na nogah, podloge za rokavice
Las urracas están graznandotmClass tmClass
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so obutev, športna obutev, čevlji za prosti čas, obutev za na plažo, otroška obutev, otroška obutev, pokrivala, in sicer baretke, klobuki, kape, pisane rute, otroška pokrivala, pasovi, usnjeni pasovi, tekstilni pasovi
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiostmClass tmClass
Pasovi, denarnice za kovance, nahrbtniki, aktovke, etuiji za ključe, potovalni kovčki, nakupovalne torbe, torbice z ogledali in za kozmetiko, šolske torbe, naramni jermeni iz sunja, etuiji iz usnja za ključe, obrobe iz usnja za torbe in pohištvo, podloge iz usnja, škatle za klobuke iz usnja, kovčki iz usnja
Lo siento.- Las mujerestmClass tmClass
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili (razen potapljaških kombinezonov), ženski kostimi, kravate, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, majice s kratkimi rokavi, polo srajce, šerpe, ovratne rute, pasovi (oblačila), klobuki, baretke, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, ženske obleke, ženska krila, majice s kratkimi rokavi, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, spodnje perilo vseh vrst, pižame, ženske domače halje, predpasniki (oblačila), copati, kratke nogavice, obutev (razen ortopedske obutve)
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadotmClass tmClass
— oblačila, posteljnina, brisače, lasni vložki, lasulje, klobuki, pleničke in drugi higienski izdelki, spalne vreče,
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Oblačila, moške srajce, majice s kratkimi rokavi, srajce z dolgimi rokavi, kratke oprijete majice, topla oblačila, svitri, pleteno blago, polo srajce, vpojne srajce, puloverji s kapuco, suknjiči, plašči, spodnje perilo, spodnje hlače (lahko dolge), jeans, vpojne hlače, delovne hlače, kratke hlače, ovratne rute, plavalna oblačila, sandali, kratke nogavice, telovadni čevlji, čevlji, zapestni trakovi, klobuki in pasovi
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAtmClass tmClass
Oblačila, čevlji, klobuki, nogavice, rokavice, kravate, usnjeni pasovi za oblačila, kopačke, športni copati, oprema za novorojenčke
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asítmClass tmClass
Maloprodaja izdelkov, kot so podbradniki iz usnja, Ovratnice za živali, Pokrivala za konjska sedla, Usnjene prevleke za pohištvo, Lovske torbe [lovska oprema], Potovalne torbe za oblačila, Pritrdilni jermeni za sedla iz usnja, konjski jermeni, škatle za klobuke iz usnja, Krušnjaki, telečnjaki, Etuiji za ključe, Kolenski ščitniki za konje, Usnjeni trakovi, Usnjene povezke (opasači), Usnjeni trakovi, Usnjene pohištvene prevleke, Imitacije usnja, krtovo usnje [imitacija usnja]
Te quiero papátmClass tmClass
Spletna prodaja, storitve spletnega naročanja in prodaja na debelo z oblačili, plesnimi oblačili, obutvijo, klobuki, pasovi, denarnicami, svečami, nakitom in izdelki za nego telesa
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.