lepo oor Spaans

lepo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

bonita

adjektief vroulike

Izbrala bom najlepšo in nekaj časa ostala tam.
Pensé elegir la más bonita y quedarme un tiempo ahí.

hermoso

adjektief manlike

Na milijone zvezd se je zdelo izjemno svetlih in lepih.
Los millones de estrellas lucían excepcionalmente brillantes y hermosas.

bien

adjective noun adverb

Vedno mi pravi kako lepo dišijo moji lasje.
Siempre me dice lo bien que huele mi pelo.

bonito · lindo · lo bello · lo bonito · bello

Soortgelyke frases

hvala lepa
muchas gracias · muchísimas gracias

lepe umetnosti
bellas artes

lepo vedenje
cortesía

Lepi Šime
Glad Con Suerte · Narciso Bello · Panfilo Ganso

imej se lepo!
¡que te diviertas!

najlepša
más

lepo se obleči
ponte guapo

lepo vreme je
hace bueno

lep
agradable · apuesto · bella · bello · bonita · bonito · bueno · cautivador · chulo · considerable · encantador · grande · guapa · guapo · hermosa · hermoso · importante · linda · lindo · notable · precioso · pulcro

voorbeelde

Najlepša hvala
¡ Muchas gracias!

Oh, ne lepa je.
Es precioso.

To je lepo slišati.
Me alegra muchísimo oírle.

Ne bova pa se imela lepo.
Pero la pasaremos muy mal.

Sva se pa lepo predstavila, ni kaj.
No es la mejor manera de conocer a tus vecinos.

Nemogoče je, da bi bil kdo lepši od tebe danes.
Es imposible imaginar a nadie más bella de lo que hagas hoy, Nat.

To je res lepo od tebe.
Es bueno de tu parte.

Prelepo je.
Es hermoso.

Zelo lepo.
Muy bonito.

Tako lep je bil po vsej tej temi in strahu.
Era tan hermoso detrás de la oscuridad y del hedor del miedo.

Lepo je slišati.
Es tan bueno escucharte decir eso, amigo.

Lepo te je spet videti.
Me da gusto verte otra vez.

Lepo noč ti želim.
Que tengas una buena noche.

Sporoči mu, da lepo napredujem
Dale recuerdos a Balkan, dile que hago lo que puedo

Mu lahko še lepše ustrežemo, kot da potrdimo imenovanje ničeta.
¿Qué mejor manera de complacerlo que aprobando el nombramiento de un don nadie?

Lepo, Jack, lepo.
Muchas gracias, Jack.

Hvala lepa!
Muchas gracias.

Bil je lep dan.
Fue un buen día.

Vem, da si ti le dobival taka pisma, jaz pa sem jih dejansko že napisala nekaj, zato vem, kako to narediti na lep način.
Sé que, sobre cartas de rompimiento, tú sólo las has recibido pero yo he escrito unas cuantas, y sé cómo decepcionarlo fácilmente.

Saj skrita, duša, si v lepem deškem že okrasju.
Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.

Kako lep dan je, kajne?
Dios, mira en este día, ¿eh?

Imaš lepo družino.
Tienes una hermosa familia

Moji nohti še nikdar niso bili tako lepi.
Mis uñas nunca se vieron tan bonitas.

Imamo nekaj zelo lepih posnetkov.
Pienso que vamos a tener unas tomas preciosas.

Kako lepo.
Eso es lindo.