ustaviti se
ادامه ندادن · بس کردن · توقف
ustaviti oor Persies
ustaviti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Persies
ایستادن
ادامه ندادن
بس کردن
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تمام کردن · حائل شدن · دست کشیدن · مانع شدن · موقوف شدن · گرفتن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne da se jih ustaviti.
انرژي سيال بواسطه حصار كوانتوم كار ميكنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi dovolj močna, da bi me ustavila.
اين تويي که داري قايم ميشي ، غير از اينه سيموسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj sta se potem ustavila?
کي ميآد بيرون فيلمم داره تموم ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo lahko ustaviš?
منظورت از اين كار چيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, zakaj sem vas ustavil?
توانایی لایه‌ای از یک ماده برای جذب پرتوهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dela ni moglo ustaviti nobeno nasprotovanje.
سعي كردي كه دنيا را از اسلحه هاييjw2019 jw2019
Vem, da te ne morem ustaviti, vendar jočeta.
و سؤالات شما رو بپرسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasprotniki že od nekdaj skušajo ustaviti oznanjevanje Kraljestva, vendar niso uspešni.
تلوزيون را ديدي اون بالا بد جور آتش گرفتهjw2019 jw2019
Ustavite jih.
تو توي هواپيما بوديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš nas ustaviti sam, Nakamura.
ميبيني ، داريم ميبينيم که داره اتفاق ميفته يک چيزيه که بايد حواست بهش باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ubil bo še več ljudi, če ga ne bomo ustavili.
نه ، احمق منظورش توييOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj politični in verski nasprotniki ne morejo ustaviti oznanjevanja?
چاپگر یافت نشدjw2019 jw2019
Grem jo ustavit.
بانو مین باید فورا برای این مقام آماده شوندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtiljak se nikoli ne ustavi vrtet.
جو بنگ ، نگران نباش...کی بانوی اول آینده دربار میشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Na srečo pa se je naš Stvarnik, naš Lončar, še naprej ukvarjal z oblikovanjem. Ni se ustavil že kar ob ustvaritvi človeštva.
اين مارها همه جا را گرفتن من تاحالا همچين چيزي نديده بودمjw2019 jw2019
Ustavil boš vse sodne postopke proti najinemu prijatelju.
و شما با خواندن نامی که در آخرین خط نامه است خواهید فهمید که چه کسی این نامه را نوشتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lahko ustaviš?
يوهو ، يوهو ، يوهوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ustavite se.
متأسفم که زودتر این موضوع را نفهمیدم و. در باره اون بهت توضیح ندادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš me ustaviti da delam to kar morem.
چهار پا بهترين همه اونهاستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni je mogoče ustaviti.
اما خوشبختانه...اون گفت که حسش برگشتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne morem je ustaviti.
بريد پايين پلههاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pa že ne. Tako daleč se je ustavil.
حالت خوبه ؟ خوبم ممنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z urokom ustaviš vampirjevo srce.
حالا که نگاه نمي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustavi posnetek.
آره. يک جونور بوده که از جنگل اومدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustavite ga!
مواد مخدر مصرف ميکني نهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.