širjenje puščavskih razmer, širjenje puščav
désertification
puščavski oor Frans
puščavski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
désertique
Na nekaterih je bila džungla, drugi pa so bili skoraj puščavski.
Elles étaient tantôt comme la jungle, tantôt presque désertiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekleta puščavska vročina.
On ne l' ajamaisrevuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Springs je še eno puščavsko mesto, z tropsko vegetacijo in bujnimi igrišči za golf
Penser à toi nous donne la forceopensubtitles2 opensubtitles2
Meji na puščavski območji Tierra del Pan in Tierra de Campos ter obsega 62 000 hektarjev zemljišč.
Je fait pas ce job pour la tuneEuroParl2021 EuroParl2021
Urad visokega komisarja OZN za begunce je 1. avgusta 2011 poročal, da je v puščavskih taboriščih na meji med Tunizijo in Libijo še vedno 4425 oseb, ki živijo v izredno hudih razmerah, predvsem zaradi skrajne vročine, puščavskih viharjev in omejenega dostopa do čiste vode, neustreznih sanitarnih razmer in higiene.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passénot-set not-set
Puščavski rally, v redu?Dobila bosta dobro nagrado. Bakšiš?
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles OpenSubtitles
Pluješ po puščavskih prostranstvih?
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puščavske kamuflažne uniforme.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem se prihuli k tlom in tiho prične svoj pohod čez puščavsko pokrajino.
Tu es désèspéré, non?jw2019 jw2019
puščavski varan
Sortir jouer avec les autres oiseaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svahili, jezik puščavskih ljudi in Mesečevih gor.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Sahari se lahko temperature čez noč znižajo tudi za 30 stopinj, zato je dovolj sveže, da se ta mladička puščavske lisice poigrata.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V puščavskih deželah ob Sredozemskem morju so karavanske poti povezovale oddaljena mesta nekako tako, kakor sodobne avtoceste prečkajo celine.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
Ta idiot ima puščavsko mrzlico.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Strela, močna puščavska nevihta, ognjene mravlje...
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mongolska puščavska podgana (mongolski skakač) (Meriones unguiculatus
York est toujours avec toi?oj4 oj4
Zobu časa, soncu in puščavskemu pesku ni povsem uspelo zbrisati presenetljivih barv stebrov okrog bazena.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
Ko teče čez puščavsko deželo lahko doseže hitrost tja do 65 kilometrov na uro!
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?jw2019 jw2019
Videla sem puščavska prostranstva, ki se cvrejo na soncu
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »opensubtitles2 opensubtitles2
Tri etape po Vietnamu, Panama, Grenada, Puščavska nevihta
Je le connaissaisopensubtitles2 opensubtitles2
Edinstveni izzivi čakajo, ko bodo vozniki stezo Otoka pogube zamenjali za tri puščavske proge.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991 je divizija začela ofenzivo leta 1991 z ostalimi koalicijskimi silami v sklopu operacije Puščavska nevihta.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
Tudi dvoživke, prilagojene na puščavsko okolje, morajo imeti dostop do vlažnega okolja.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
V IZSUŠENIH afriških puščavah, kjer le redko dežuje, raste dragulj – puščavska vrtnica.
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
Od Jehova odkupljenim pa bo zacvetela puščavska ravan, dana jim bosta ,veličastvo Gospodovo, krasota našega Boga‘.
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Na puščavskih območjih živi # milijonov ljudi, več kot v vseh evropskih državah skupaj
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.