zadušiti se oor Frans
zadušiti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
asphyxier
s'étouffer
Zadušila se je ali kaj.
Elle a dû s'étouffer.
suffoquer
Ogenj bo posrkal kisik in zadušili se boste.
Le feu va consumer tout l'oxygène, et vous suffoquerez.
étouffer
Zadušil si mi sina!
Tu as étouffé mon fils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadušila si Archija.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se bo.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil si mi sina!
Oui c' est mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušili se bodo.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zadušila se je, ko ji je kri zalila pljuča.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se bova.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se boš.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je v krvi.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaduši se z njim!
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je, čeprav ni bil zadavljen.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je s sendvičem s šunko.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se je leta 2005, ko je počil plinovod pod njeno hišo.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se je ali kaj.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čez 30 sekund bo telo odpovedalo in zadušil se boš.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIovek, zadušil se bo!
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je, saj mu je kri zalila pljuča.
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se je.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se bom brez ljubezni.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je?
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoč, je prišla prepozno. Zadušil se je v lastni krvi.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil se je.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se je z ribico.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušila se bova
Je gage qu' ils sont de la même tailleopensubtitles2 opensubtitles2
Zadušil se boš.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.