Popularna glasba oor Kroaties
Popularna glasba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne pomeni, da ne smeš uživati v glasbi; vsa popularna glasba ni neprimerna.
Jer osjecas krivnjujw2019 jw2019
Že desetletja namreč popularna glasba vključuje tudi govorjeno besedilo.
Ne, stvarno nisam ljutajw2019 jw2019
On igra popularno glasbo.
Tako bi ti ti se više sviđala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popularna glasba je vedno bolj pokvarjena in opolzka.
Ali, pogodi štojw2019 jw2019
Revija Time navaja: »Grenak priokus je zaslediti v skorajda vsaki zvrsti ameriške popularne glasbe.
Dajem kapetanu dio zarade.Alijw2019 jw2019
Spletni dnevniki, Sicer, Blogi z objavami o popularni glasbi in kulturi
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunatmClass tmClass
Popularna glasba.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vsestranski in čustveno izrazen ter je doma tako v svetu klasične kot džezovske in popularne glasbe.
Hey, znaš tko sam, jel da?jw2019 jw2019
Besedila v popularni glasbi so kot pisana na kožo mladim, saj govorijo ravno o notranjih doživljanjih odraščajočih in bojaznih.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutjw2019 jw2019
Sicer ni vsa popularna glasba slaba in tudi rok ni edina glasbena zvrst, ki bi se je morali paziti.
Siguran si za to?jw2019 jw2019
Mar bi naj Jehovine priče poslušale na svojih družabnih srečanjih bučno, hripavo in drugačno popularno glasbo, ki ima prizvok dvomljive morale?
Gdje je napeta, tamo je napeta poput strijelejw2019 jw2019
(Zaradi praktičnosti bomo uporabljali izraza rok in pop za dejansko vse zvrsti popularne glasbe med mladimi — od soula in novega vala do rapa in heavy metala.)
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkijw2019 jw2019
Nekatere dejavnosti, ki potekajo v centru Harpa, predvsem konference, gledališke predstave, koncerti popularne glasbe itd., lahko pritegnejo veliko obiskovalcev, hkrati pa konkurirajo zasebnim konferenčnim centrom, gledališčem ali drugim glasbenim prizoriščem.
Ne dolazi ovamo!EurLex-2 EurLex-2
Vendar lahko nekatere dejavnosti, ki potekajo v centru Harpa, predvsem konference, gledališke predstave, koncerti popularne glasbe itd., pritegnejo veliko obiskovalcev, hkrati pa konkurirajo zasebnim konferenčnim centrom, gledališčem ali drugim glasbenim prizoriščem.
Žena priđe gluhomeEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni organ je tudi priznal, da bi se infrastruktura, kot je center Harpa, lahko uporabljala tudi za različne poslovne dejavnosti, na primer za restavracije, kavarne, prodajalne, konference in koncerte popularne glasbe.
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuEurLex-2 EurLex-2
Glede na velikost projekta je razumljivo, da se bo infrastruktura, kakršna je center Harpa, uporabljala tudi za izvajanje različnih poslovnih dejavnosti, kot na primer restavracij, kavarn, prodajaln, konferenc in koncertov popularne glasbe.
Tako to radeEurLex-2 EurLex-2
»Moral sem se potruditi, da sem od lahkomiselnega zvoka rock glasbe prešel k sprejemljivi popularni zvrsti glasbe in h globlji klasični glasbi.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnajw2019 jw2019
Najstniki, naveličani popularne Bollywoodske glasbe se na veliko vključujejo v metal sceno.
Ili izvanzemaljci, možda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 V svetu, v katerem živimo, kjer se spolna nemorala, nasilje in pridobitništvo tako opevajo in se očitno in svobodno poudarjajo v knjigah, revijah, filmih, televizijskih programih in popularni glasbi, smo vsak dan dobesedno bombardirani s slabimi mislimi in idejami.
Niko nije gori od Angelajw2019 jw2019
Na začetku je ustvarjala popularno pop glasbo na sceni iz poznih devetdesetih, kmalu zatem pa je spremenila svoj glasbeni stil z izzidom albuma Stripped.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiWikiMatrix WikiMatrix
Bachata je glasbena zvrst popularne latinskoameriške glasbe, ki se je pojavila v začetku 20. stoletja v Dominikanski republiki in se je razširila v druge dele Latinske Amerike.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!WikiMatrix WikiMatrix
Tukaj na obali Črnega morja, je njegova glasba zelo popularna
Ja ne razumijemopensubtitles2 opensubtitles2
Knjige na področju mode, življenjskega sloga, kulture, športa, oblikovanja, kozmetičnih sredstev, glasbe in popularnega razvedrila
Što su gradili?tmClass tmClass
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje poddaj na področju glasbe, razvedrila, popularne kulture in aktualnih dogodkov
Što nije u redu?tmClass tmClass
Vaša glasba bo popularna doli.
Nemaš deset i još pet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.