zvok oor Yslands

zvok

Slušen občutek, ki ga ustvarijo nihaji, sila, pritisk, premik delcev in hitrost delcev v mediju z notranjimi silami. Sprememba pritiska, ki ga lahko zazna človeško uho.(Vir: KOREN)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands

hljóð

naamwoord onsydig

Seveda znani zvoki samo še izpopolnijo ta zemljevid in podobno velja tudi za podrobnosti, pridobljene s tipom.
Snertiskynið og kunnugleg hljóð hjálpa einnig til við að gera kortið nákvæmara.

Zvok

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands

Hljóð

Zvok ob samodejni spremembi stopnje
Hljóð þegar skipt er sjálfvirkt á nýtt borð

hljóð

naamwoord onsydig

Seveda znani zvoki samo še izpopolnijo ta zemljevid in podobno velja tudi za podrobnosti, pridobljene s tipom.
Snertiskynið og kunnugleg hljóð hjálpa einnig til við að gera kortið nákvæmara.

Soortgelyke frases

izklopiti zvok
hljóð af

hitrost zvoka
Hljóðhraði

voorbeelde

Nisem toliko mislih, ko je naredil mi, da eno od mojih nove obleke, ker je Jeeves sodba o oblek je zvok.
Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.

Ampak zvok ni bil žalosten
En hljóðin voru ekki dapurleg

3 Zvok teh trobent nas spomni na nadloge, ki jih je Jehova povzročil staremu Egiptu.
3 Básúnublásturinn minnir okkur á plágurnar sem Jehóva úthellti yfir Egypta til forna.

Zvok pa sproži eksplozijo.
Hljķđtíđnin virkjar sprengjuna.

" To mora biti Michael, " je dejal, " Mislim, da vem zvok njegovega galop, " in je vstal gor in stegnil glavo nestrpno nazaj čez cesto.
" Það verður að vera Michael, " sagði hann, " Ég held að ég þekki hljóð stökk hans, " og hann reis upp og rétti höfuðið anxiously aftur yfir götuna.

Omogoči zvok
Spila hljóð

Če denimo uporabljate stereo slušalke, boste morda želeli jakost zvoka naravnati dovolj nizko, da lahko slišite tudi zvoke okoli sebe.
Ef þú hlustar á tónlist með heyrnartólum gæti verið skynsamlegt að stilla tækin ekki hærra en svo að þú getir heyrt hljóð umhverfis þig.

Slišijo zvoke do 65 kHZ.
Hljómar er 45 snúninga hljómplata gefin út af SG - hljómplötum árið 1965.

Moj najljubši film je Zvok glasbe.
Mín er Tķnaflķđ.

Tu naj bi zvok pretresel duha, ki se skriva v žrtvi.
Hljķđiđ á ađ bregđa andanum sem felur sig innan í fķrnarlambinu.

8 Tudi druge ovire lahko dušijo zvok dobre vesti.
8 Aðrar hindranir geta deyft óm fagnaðarerindisins.

Omogoči zvoke
Virkja hljóð

Ker bo besedilo ob zvokih glasbe vplivalo na tvoje mišljenje in poglede.
Af því að textinn í tónlistinni hefur áhrif á hugsunarhátt þinn og viðhorf.

7., 8. a) Kaj odkrije zvok prve trobente iz 9. poglavja knjige Razodetje?
7, 8. (a) Hvað leiðir fimmti básúnublásturinn í ljós í 9. kafla Opinberunarbókarinnar?

Včasih si slišal samo nizke, trdne zvoke udarcev med kričanjem.
Stundum heyrđirūú ađeins ūung högg sem kæfđu hrķpin.

" Ni važno, noži, " je povedal njegov obiskovalec, in zarebrnica visela v zraku, z zvokom gnawing.
" Aldrei hugur hnífa, " sagði gesturinn hans, og cutlet hengdur í miðju lofti, með hljóð naga.

Za Gregor zvok v tem trenutku ni bilo več, kot je glas samo eno oče.
Á bak Gregor hljóð á þessum tímapunkti var ekki lengur eins og rödd aðeins einn föður.

Z razumom in usklajenimi gibi [jezikovega] mišičevja ustvarjamo zvoke, ki zbujajo ljubezen, zavist, spoštovanje; pravzaprav je moč z njim izraziti vsako človeško čustvo.« (Hearing, Taste and Smell)
Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell.

Ne ozirajta se na zvoke noči.
Gefiđ næturhljķđum engan gaum.

Z diapozitivi in gibljivimi slikami skupaj z zvokom je zajemala čas od ustvaritve zemlje pa vse do konca Kristusove tisočletne vladavine.
Notaðar voru skyggnur og kvikmyndir með samstilltu hljóði til að segja söguna frá sköpun jarðar til loka þúsundáraríkis Krists.

" Poklekni v pozlačenem muzeju svete modrosti... " " in poslušaj zvok vode, ki kaplja. "
‚ ‚ Krjúpið í gyllta safni heilagrar visku og hlustið eftir hljóði frá seytlandi vatni.

Še malo in je bil težko pri delu znova, in edini zvoki v prostoru were tiktaka na uro in umirjena shrillness svoje pero, hiti v samem centru krog svetlobe his Abažur vrgel na mizo.
Eftir smá stund var hann harður á vinna aftur, og aðeins hljóð í herberginu voru the tjalddúkur á klukkuna og lægð shrillness of quill hans hurrying í mjög miðju hringsins ljóssins lampshade hans kastaði á borðið hjá sér.

Petje ptic — Samo prijetni zvoki?
Fuglasöngur — aðeins til að gleðja eyrun?

Strežnika za zvok (Alib) ni moč odpreti
Get ekki opnað hljóðþjón (Alib

Ti zvoki so normalni?
Eru þessi hljóð eðlileg?