sveta evharistija
eucaristia
Evharistija oor Italiaans
Evharistija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Eucaristia
Evharistija – izvor in ozadje tega obreda
Eucaristia: oltre la semplice cerimonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evharistija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
eucaristia
Beseda »evharistija« izhaja iz grške besede eukharistía, ki pomeni hvaležnost, zahvalo oziroma zahvaljevanje.
Il termine “eucaristia” deriva dal greco eucharistìa, che significa gratitudine, riconoscenza o il rendere grazie.
comunione
eucarestia
Ultima Cena
corpo di Cristo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda kaj je evharistija?
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodejw2019 jw2019
Skupaj z evharistijo je birma zakrament oznanjevanja, ker nam podeli moč in ljubezen Svetega Duha, da brez strahu izpovedujemo vero.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordoe ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercativatican.va vatican.va
30 Do resnejšega spora med reformatorjema pa je prišlo v zvezi z evharistijo oziroma mašo (obhajilom).
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,jw2019 jw2019
Vsako nedeljo pri evharistiji krščanske skupnosti obhajajo osrednjo skrivnost odrešenja: Kristusovo smrt in vstajenje.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controllovatican.va vatican.va
Poleg tega vas spodbujam k pogostemu češčenju evharistije: ko se ustavite za poslušanje in pogovor z Jezusom, navzočim v najsvetejšem zakramentu, to postane izhodišče za nov misijonarski zagon.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nellecondizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.vatican.va vatican.va
Iskreno rečeno, to je tisto, kar mnoge pritegne k obhajanju evharistije.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarejw2019 jw2019
Evharistije kot »hitra hrana«
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
Na primer, nedavno tega je neka ženska, opisana kot mlada, napredna katoličanka, v sestavku za revijo Time napisala: »Ne glede na naša morebitna nestrinjanja z dogmami Katoliške cerkve se še vedno oklepamo tega, kar nas povezuje v katoliški veri, in to je naša predanost obhajanju evharistije.«
La polizia dice che è stato un colpo da mestrojw2019 jw2019
26 Evharistija – izvor in ozadje tega obreda
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbyjw2019 jw2019
V čast mi bo z njimi proslaviti evharistijo.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med protestantsko reformacijo so bili nekateri vidiki katoliške evharistije postavljeni pod vprašaj.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitijw2019 jw2019
Na to njegovo vabilo sem odgovoril in po zasedanju Škofovske sinode o Evharistiji oktobra 2005 napisal apostolsko spodbudo Sacramentum Caritatis.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellovatican.va vatican.va
Drugi častijo kipe. Sveta evharistija pa je tukaj. Med vami je in vas čaka.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraz "Lollard" se nanaša na privržence Johna Wycliffa, vidnega teologa, ki je bil leta 1381 odpuščen iz Oxfordske univerze zaradi kritik Cerkve, predvsem zaradi svojega nauka o evharistiji.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlWikiMatrix WikiMatrix
Moj častitljivi predhodnik Janez Pavel II. je svoje papeževanje sklenil s spodbudo, naj usmerimo svoja srca k Evharistiji.
Ti ho soltanto domandato chi seivatican.va vatican.va
Liturgije v tako imenovanem krščanstvu običajno zajemajo bogoslužje ali pa določene obrede, kot je evharistija v Rimskokatoliški cerkvi.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come farejw2019 jw2019
Ne dolgo tega je Cerkev obhajala »leto evharistije«, kar je bilo del prizadevanj, da bi cerkvene ustanove »v vernikih prebudile in podpirale evharistično češčenje«.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetjw2019 jw2019
Ni težko razumeti, zakaj evharistija velja za čudežno.
Chi l' ha trovata?jw2019 jw2019
Evharistija – izvor in ozadje tega obreda
Si ', penso di si '.Aspettajw2019 jw2019
Obred, o katerem teče beseda, je evharistija – to je tisti del katoliške maše, ko duhovnik blagoslovi kruh in vino ter povabi vernike, naj v svetem obhajilu prejmejo Kristusa.
Metti fine a tutto questojw2019 jw2019
Christianity Today poroča, da ameriški podjetnik Jim Johnson izdeluje evharistije za cerkvene obhajilne obrede.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieseljw2019 jw2019
Da ne bi užalil ostalih brahmanov, je pri maši, ko je opravljal evharistijo, dajal posvečeno hostijo najnižjim, nedotakljivim, po palici.
Tenga, Avvocatojw2019 jw2019
Evharistija in Božja beseda - slednji bo posvečeno naslednje redno zasedanje Škofovske sinode - sta pravi zaklad Cerkve.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di basevatican.va vatican.va
Rezultat tega shoda je listina »Krst, evharistija in služenje«, ki (kakor je pisalo v The New York Timesu) »spodbuja posamezne cerkve, da priznajo različna tolmačenja krsta, svetega obhajila in mašniškega posvečenja.«
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialijw2019 jw2019
Beseda »evharistija« izhaja iz grške besede eukharistía, ki pomeni hvaležnost, zahvalo oziroma zahvaljevanje.
Riesci a sopportarlo?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.