Nadia Comaneci
Nadia Comăneci
Nadia oor Italiaans
Nadia
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Nadia
Ko je Nadia umrla, nisem hotela govoriti o tem.
Quando e'morta Nadia, non e'che io avessi tanta fretta di parlarne con qualcuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadia, oditi moraš
Non può portarselo via!opensubtitles2 opensubtitles2
Nadia, prosim.
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia ga je ponovno obiskala naslednjo nedeljo, da bi mu izrazila sožalje in ga seznanila z biblijskim upanjem na vstajenje, toda moški jo je zopet zavrnil.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolojw2019 jw2019
Nadia DeCotis, sporočamo vam, da smo vas priporočili za kadetinjo v chicaški policiji.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del #% per la MalesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia, Langa iščejo.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia, general Habib bo poklical Jamala, vendar ne govori angleško.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia, peljemo te na operacijo.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoli meni, Nadia.
Non c' è problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia, Doyle na liniji tri.
Ascoltami beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia Yassir je zvesta tej državi.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zborovanju leta 2005 sta Thierry in njegova žena Nadia gledala dramo »Prizadevajmo si za cilje, ki so v slavo Bogu«.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialejw2019 jw2019
Prijavitelj znamke Skupnosti: Nadia Mariam Sohawon
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Vprašal jo je, ali je Jehovova priča, in Nadia mu je pritrdila.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
Nadia Ne prepričljiv me.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj počneš tu, Nadia?
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia, to ni igra.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, Nadia.
Altri effetti nocivi, quali lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia Shelton, 41 let. Naročena na odstranitev čira na želodcu.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi mami je bilo ime Nadia.
Le tue scuse sono inutiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je Nadia umrla, nisem hotela govoriti o tem.
Hai una sigaretta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pregovori 13:20) Nadia je previdno izbrala modre prijatelje v šoli – svoje sovernike, ki so imeli enaka moralna merila.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventualiosservazionirelative all'operazione propostajw2019 jw2019
Moje ime ni Nadia.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kom si govorila, odkar je Nadia umrla?
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko Fosterjeva oskrbuje rano Hiku, jih napade vodilna znanstvenica Nadia Vinogradova (Joanna Pacuła) - edina preživela članica posadke Volkova - vendar jo onesposobi Steve.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.WikiMatrix WikiMatrix
Tukaj je stvar, Nadia.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.