Odstop mrežnice oor Italiaans
Odstop mrežnice
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Distacco della retina
it
patologia dell'occhio che si presenta in seguito al sollevamento della neuroretina dal tessuto epiteliale pigmentato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravljenje je treba prekiniti pri osebah z regmatogenim odstopom mrežnice ali foramnom makule #. ali #. stopnje
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiEMEA0.3 EMEA0.3
Občasni učinki (#, #– # %): odstop mrežnice (nerevmatogen), krvavitev pod mrežnico ali v mrežnico, krvavitev v steklovino
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEMEA0.3 EMEA0.3
Vsaka raztrganina na mrežnici še ne vodi v odstop mrežnice.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.WikiMatrix WikiMatrix
Lahko gre namreč za odstop mrežnice.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!jw2019 jw2019
Povzročili so odstop mrežnice.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzrok za ploho plavajočih delcev in svetlobnih bliskov je navadno odstop mrežnice.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validijw2019 jw2019
odstop mrežnice
Ma non c' è modo d aggustare questa storajw2019 jw2019
21 Leta 1987 je WO, madžarski državljan, utrpel odstop mrežnice na levem očesu in na tem očesu izgubil vid.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.EuroParl2021 EuroParl2021
Eden od njiju je imel anevrizmo aorte, drugi pa odstop mrežnice in mrežnično krvavitev, zaradi česar je bilo zdravljenje prekinjeno
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEMEA0.3 EMEA0.3
Okvare oči: napredujoče ali ponavljajoče se (npr. glavkom, degeneracija makule, diabetična retinopatija, retinitis pigmentoza, keratokonus, diplopija, blefarospazem, uveitis, vnetje roženice in odstop mrežnice)
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiEurlex2019 Eurlex2019
Tako kot pri drugih intravitrealnih injekcijah, je tudi injiciranje zdravila Lucentis povezano z endoftalmitisom, intraokularnim vnetjem, regmatogenim odstopom mrežnice, raztrganino mrežnice in iatrogeno travmatsko katarakto (glejte poglavje
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.EMEA0.3 EMEA0.3
Med resnimi očesnimi neželenimi učinki, ki so bili opisani pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Macugen, so bili endoftalmitis (# primerov, # %), mrežnična krvavitev (# primeri, < # %), krvavitev v steklovino (# primera, < # %) in odstop mrežnice (# primeri, < # %
Come fai a saperlo?EMEA0.3 EMEA0.3
Zaradi odstopa očesne mrežnice leta 1971 se mi je vid nepopravljivo poškodoval.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dajw2019 jw2019
Kmalu za tem, ko mrežnica odstopi, na vidno polje vstopi zavesa slepote.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
Ko mrežnica znatno odstopi, utegnejo biti okvare nepopravljive.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
Lucentis do okužbe notranjega dela očesa, bolečine ali rdečine (vnetja), odstopa ali raztrganine mrežnice, to je plasti na zadnji strani očesa, ali do zamotnitve leče (sive mrene
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaEMEA0.3 EMEA0.3
Včasih pride v dveh tednih po zdravljenju z zdravilom Lucentis do okužbe notranjega dela očesa, odstopa ali raztrganine mrežnice (plasti na zadnji strani očesa) ali do zamotnitve leče (sive mrene
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniEMEA0.3 EMEA0.3
Včasih odstop spremljajo manjše ali večje krvavitve, ker ima notranja površina mrežnice svojo mrežo krvnih žil.
Devo tornare a casajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.