odst. oor Italiaans
odst.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
par.
Pogostost napak pri področju javnega zdravja (glej odst.
Frequenza degli errori nel settore della sanità pubblica (cfr. par.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
str. 243, odst. 21, nadomesti predzadnji stavek z: Zanimivo je, da je papež v svojem govoru posvetil zelo malo pozornosti Jezusu Kristusu ali Božjemu kraljestvu.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
Občinsko preučevanje Biblije: (30 min.) kr pogl. 15, odst. 29–36 in okvir za ponovitev »Kako resnično je zate Kraljestvo?«
Periodo dell’inchiestajw2019 jw2019
Jehovova organizacija je teokratična, kar pomeni, da ji _ ; Jeho- va vodi svoje ljudstvo po Voditelju občine _ in po lastni Besedi, _ ; Jezus pa je posebno odgovornost zaupal _ (Mat. 24:45, NW). [uw str. 118-9 odst.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatorejw2019 jw2019
3: Z upoštevanjem svetopisemskih nasvetov si je mogoče izboljšati zakon (rs str. 416, odst. 2–5) (5 min.)
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitojw2019 jw2019
Člen 5, odst. 1, točka (c), drugi pododstavek, prilagojen
Lei sa molte cose su di meEurLex-2 EurLex-2
(1) Kot je opredeljeno v Konsolidirani resoluciji o konstrukciji vozil (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, odst.
Io non provo nullaEurLex-2 EurLex-2
3: Obljubljeni Mesija (kl str. 33, odst.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?jw2019 jw2019
str. 281, odst. 10, nadomesti predzadnji stavek z: ”Vsi angeli” bodo na voljo Jezusu ob njegovem prestolu slave in sojenju vseh zemeljskih ljudstev in narodov.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicijw2019 jw2019
1: Hebrejsko svetopisemsko besedilo – 5. del (si str. 312–13 odst.
Come lo volete l" anello?jw2019 jw2019
2: Ali so dogajanja v današnjem Izraelu izpolnitev biblijske prerokbe? (rs str. 428, odst. 4–str. 430, odst. 1) (5 min.)
Lo porteremo con noi al museojw2019 jw2019
To je v skladu tudi s sistemom GHS (odst. 1.4.3.4), kjer oznake za potrošnike morajo biti "dovolj natančne in morajo zadevati uporabo izdelka".
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentinot-set not-set
Pisma in dopise, naslovljene na Nadzorni organ EFTE, ki ne izpolnjujejo zahtev iz člena 5 poglavja III in zato ne pomenijo pritožbe v smislu člena 7(2) poglavja II, bo Nadzorni organ štel za splošne informacije, na podlagi katerih lahko, kadar je to koristno, začne preiskavo po uradni dolžnosti (glej odst. 4 zgoraj).
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaEurLex-2 EurLex-2
Pri javnem branju so prav postavljene pavze pomemben del poudarjanja. [sg str. 30, odst.
Il termine corrispondente per la classe # èjw2019 jw2019
Govorna veščina: Točno branje (be str. 83 odst. 1–str. 84 odst.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
3: Kaj pomeni tešiti otrokove potrebe (fy str. 53–55 odst.
La specialità di Milinov sono i detonatorijw2019 jw2019
4: Kaj pravi Biblija o homoseksualnosti (rs str. 322, odst. 5–str. 323, odst. 2)
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
1: Uvod v Drugo Mojzesovo knjigo (si str. 19–20 odst.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?jw2019 jw2019
Govorna veščina: Izboljšati smiselni poudarek (be str. 102 odst. 4–str. 104 odst.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportojw2019 jw2019
3: Jezusovo predčloveško bivanje (kl str. 39, odst.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chijw2019 jw2019
Občinsko preučevanje Biblije: (30 min.) kr pogl. 2, odst.
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
Govorna veščina: Naobrnitev svetopisemskega stavka naj bo jasna (be str. 154 odst. 4–str. 155 odst.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
Člen 7, odst. 4, tretji pododstavek, prilagojen
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEurLex-2 EurLex-2
Občinsko preučevanje Biblije: (30 min.) kr pogl. 17, odst.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di Wielkopolskijw2019 jw2019
1: Krščansko grško svetopisemsko besedilo – 1. del (si str. 315–16 odst.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollajw2019 jw2019
Osvoboditev, ki jo je v Janezu 8:32 imel Jezus v mislih, je bila osvoboditev izpod (rimskega vladanja; praznoverja; greha in smrti). [w97 1. 2. str. 5 odst.
La Commissione decide non appena possibile ljw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.