Oziris oor Italiaans
Oziris
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Osiride
Da ohranijo meso preminulih zaradi tega, da bi jih sprejel Bog Oziris.
Preservare i corpi dei defunti cosi'da essere accolti dal loro dio Osiride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oziris
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
osiride
Da ohranijo meso preminulih zaradi tega, da bi jih sprejel Bog Oziris.
Preservare i corpi dei defunti cosi'da essere accolti dal loro dio Osiride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Najuglednejšo egipčansko trojico so sestavljali Izida, boginja mati, Oziris, njen brat in mož, ter njun sin Hor, ki je običajno predstavljen kot sokol.
Non ti piace il posto?jw2019 jw2019
Ona je Izida, On pa Oziris.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Hastings je v Encyclopædii of Religion and Ethics napisal: »Denimo v indijski religiji srečamo trinitarsko skupino, v kateri so Brahma, Šiva in Višnu; v egipčanski religiji pa trinitarsko skupino Ozirisa, Izide in Horusa.«
Progetti di interesse comunejw2019 jw2019
Egipčani so menili, da bo duši umrlega sodil Oziris, glavni bog podzemlja.
Consigliere?jw2019 jw2019
Od nekdaj je bil Abidos kultno središče prvega lokalnega božanstva Khenti-amentiuja in od konca Starega Kraljestva vzhajajoči kult Ozirisa in Izide.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNWikiMatrix WikiMatrix
Ozirisu?
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, " Oziris "
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoliimmatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreopensubtitles2 opensubtitles2
Mitološki pomen Labirinta najbolje razumemo v povezavi z verskimi obredi, vezanimi na egiptovskega boga Ozirisa, ki naj bi bil po verovanju Egipčanov nekoč egiptovski kralj.
Il balcone del secondo pianojw2019 jw2019
Da ohranijo meso preminulih zaradi tega, da bi jih sprejel Bog Oziris.
Io ho fatto la mia parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oziris, Izidin brat: 59
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivajw2019 jw2019
In to so skenerji z Ozirisa.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je nadloga v obliki žab spravila v zadrego bogove plodnosti kot so Oziris, Ptah in Sebek, poleg tega pa je ponižala tudi egiptovske bogove, ki so menda sodelovali pri ustvarjanju. (2. Mojz. 8:1—6)
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.jw2019 jw2019
(New Larousse Encyclopedia of Mythology) Eno od egipčanskih trojic so sestavljali bog Oziris, boginja Izida in njun sin Hor.
E pensare che sto per farlo!jw2019 jw2019
Prvi pilon vodi v odprto dvorišče, obdano z ogromnimi kipi Ramzesa III. kot Ozirisa na eni strani in gladke stebre na drugi strani.
Aspetta qui, capito?WikiMatrix WikiMatrix
Spomnil je še na to, da ti, ki so sodelovali pri procesiji v Moskvi, verujejo v »krščansko trojico«, kakor so tudi Egipčani častili trojico bogov: Ozirisa, Izisa in Horusa.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figlijw2019 jw2019
Častili so Ozirisa kot »boga mrtvih«.
Wow, è un nuovo diario, quello?jw2019 jw2019
Tako neki papirus, za katerega pravijo, da je iz 14. stoletja pr. n. š., prikazuje Anubisa, boga mrtvih, kako pelje dušo pisarja Huneferja pred Ozirisa.
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
Med velikim tarnanjem in jokanjem so namesto Ozirisa obredno zaklali svetega bika Apisa.
Voltagabbanajw2019 jw2019
Takrat so bili Izraelci komaj osvobojeni iz Egipta, kjer so Egipčani častili troedine bogove. Eno od številnih takšnih trojic so sestavljali Oziris, Izida in Hor (na sliki).
A Camp David per il week- endjw2019 jw2019
Ali mit o Ozirisu, čigar telo je raztrgano, potem pa ponovno sestavljeno, da bi lahko vladal.
Ma lì ci sono barcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rame Tep so bili verski fanatiki, ki so častili Ozirisa, egipčanskega boga mrtvih.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar je bil Ra v podzemlju, se je združil z Ozirisom, bogom mrtvih, in prek njega postal tudi bog mrtvih.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroWikiMatrix WikiMatrix
Če je Oziris Tutankamona nekako obudil od mrtvih, se mora vrniti v posmrtno življenje, ne pa v Tebe.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžalujem, da Oziris Tutankamonu ni naklonil nesmrtnosti. Toda bogovi želijo, da kljub bolečini počastimo nekoga drugega.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjeli so, da se ne le kralj, temveč vsak človek ob smrti poenači z Ozirisom.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shorejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.