gostilna oor Italiaans
gostilna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
locanda
Vsi v tej gostilni prosijo, da to narediš.
Tutti in questa locanda la implorano di farlo.
osteria
Nepredelani hren je na štajerskih območjih pridelave hrena tradicionalno cenjen predvsem v gostilnah kot dodatek k malici.
Nella sua zona di produzione il rafano non trasformato è tradizionalmente molto apprezzato soprattutto nelle osterie come contorno a diversi piatti.
taverna
Zaradi teh policistov se bova težko izmuznila v gostilno.
Queste guardie renderanno difficilissimo riuscire a sgattaiolare alla taverna.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ristorante · trattoria · birreria · crotto · fiaschetteria · gargotta · mescita · piola · restaurant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gostilna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
locanda
Vsi v tej gostilni prosijo, da to narediš.
Tutti in questa locanda la implorano di farlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve barov, Restavracija, Gostilna, Priprava obrokov, Nudenje hrane in pijače
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTItmClass tmClass
Peljali so Anno v gostilno, da pride k sebi.
Oggetto: Benessere dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženski v gostilni je bilo ime Denya in postali sva prijateljici.
È un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno prebiva v gostilni v Brocktonu.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj martinijev sem imela v gostilni.
E ' questo l' uomo che tiha aggredito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih me prešine, da ne morem zaustaviti zločincev, ki prihajajo iz stranskih ulic in razdejanih gostiln.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi opisali, kaj se je zgodilo v gostilni Mariner?
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj bom zadovoljen, da sem kuhar v zanikrni gostilni?
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V isti hiši sta imela tudi gostilno.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiWikiMatrix WikiMatrix
V Crowovi gostilni.
Mareggiate avanzeranno dalle costeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporaba, kupoprodaja in najem nepremičnin v blokih ali po nadstropjih ali stanovanjih, vključno s hoteli, restavracijami, gostilnami, stanovanji in bencinskimi črpalkami za prodajo goriva
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatotmClass tmClass
Tvoj človek je v gostilni.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko, da veš za vse te stvari. Gostilna in drvarnica.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zdaj naprej iz gostilne informacije ne bodo več pronicale.
Non ho soldi per portarla fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polimeri, obdelani z vodo, ki se uporabljajo kot gostilna sredstva za pripravo izdelkov za osebno nego
Devo andaretmClass tmClass
V petek opoldne pridita v Hectorjevo gostilno po denar.
E questo per farti tacere, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo gostilna.
– Signor Presidente,seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografija 9: Grčija – izgradnja in oprema gostilne
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Kakšna reklama za gostilno, pa je to?
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cornish Pasty“ in „Cornish Clotted Cream“ sta tudi proizvoda, ki ju obiskovalci najpogosteje vzamejo domov, tako da ju bodisi naročijo po pošti bodisi kupijo v lokalnih gostilnah (vir: „Consumer Attitudes to Cornish Produce“, Ruth Huxley 2002).
da Barry Levinson e Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Dobava hrane in pijače gostom, zlasti, storitve kavarn-barov, storitve kavarn in gostiln
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitaritmClass tmClass
(iii) spodbujanjem proste oskrbe s takšno vodo v restavracijah, menzah in gostilnah.
Sai, sei adorabile mentre sorveglieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vsi v tej gostilni prosijo, da to narediš.
Io faccio solo i contrattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradbeno in konstrukcijsko načrtovanje in svetovanje za restavracije in gostilne
Responsabile della polizia/capo della missionetmClass tmClass
Storitve restavracij, kavarn, pivnie, gostiln, barov, preskrba s hrano in pijačo, storitve hotelov
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.