ob zori oor Italiaans
ob zori
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
all'alba
Bitka za srednje kraljestvo, se začenja ob zori.
La battaglia per il regno di mezzo inizia all'alba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Državljani Atlantide, kot je običajno, se zadnji krog začne jutri ob zori.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrinila sva že ob zori.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob zori so mornarji odrezali sidrne vrvi, odvezali vesla in dvignili prednje jadro, da bi pluli z vetrom.
Muggiscono quando gli passiamo vicinojw2019 jw2019
Možje morajo biti ob zori pripravljeni.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedeli smo, da nas bojo napadli ob zori.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in talsenso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadli nas bodo ob zori.
Io voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob zori krenemo in se ob mraku vrnemo.
Per piacere restate seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjetno ob zori.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la" Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri ob zori.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrinemo ob zori.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Termopilah ob zori.
Non Io so a cosa credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napademo ob zori.
In deroga allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob zori me bodo usmrtili.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovornjak s hrano gre vedno ob zori.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Roseman ob zori
Torna dentro!opensubtitles2 opensubtitles2
Odrinemo ob zori!
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalog za odstrel stopi v veljavo ob zori.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob zori bomo poslali ekipo za nevarne snovi.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob zori jih bodo odpeljali s tovornjakom.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbita, ob zori vaju bo spustil.
Che è ' sta faccia, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te obrede opravljajo trikrat na dan: ob zori, opoldne in zvečer.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoWikiMatrix WikiMatrix
Boj se bo začel ob zori.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob zori ga nameravajo ubiti.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, pobral vaju bom ob zori.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načrt zasede na kralja Richarda, ko bo ob zori prišel iz Francije.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
459 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.