pelikan oor Italiaans
pelikan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pellicano
Toda pelikani najbolj blestijo v skupinskem ribarjenju.
Il campo in cui il pellicano eccelle veramente è la pesca di gruppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri tem je bilo upoštevano, da je bila v jezikih, ki jih je uporabljala upoštevna javnost, slika pelikana ustno izražena z besedo, ki je bila zelo podobna navedenemu besednemu elementu.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
kodrasti pelikan
E non posso tarlo senza di teEurlex2019 Eurlex2019
Velikim belim pelikanom ta taktika omogoča, da prihranijo do 20 odstotkov več energije kot takrat, ko letijo sami.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trejw2019 jw2019
pelikani
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Ob tem iz formulacije, ki jo je v navedeni sodbi uporabilo Sodišče, izhaja, da so tam našteti dejavniki le primeri več elementov, ki se lahko upoštevajo pri odločitvi o morebitni nedobrovernosti prijavitelja ob vložitvi zahteve za registracijo znamke (zgoraj v točki 17 navedena sodba BIGAB, točka 20, in sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2012 v zadevi pelicantravel.com proti UUNT – Pelikan (Pelikan), T-136/11, točka26).
Dammi una Budweiser e una tequilaEurLex-2 EurLex-2
Pelikani
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Rjavi pelikani se običajno poženejo v vodo po svoje kosilo, včasih pa kakšno ribo izmaknejo krajevnim ribičem, medtem ko ti vlečejo svoje mreže.
Per il Consigliojw2019 jw2019
Obstaja tožba Pelikan.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očalasta pelikana
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolojw2019 jw2019
Nad glavo letajo jate pelikanov, podobne velikim trebušastim jadralnim letalom.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatojw2019 jw2019
V skladu z navedenimi podatki so v prvem letu obratovanja vetrnega parka „Kaliakra Wind Power“ ODD našli zgolj tri mrtve ptice, in sicer rožnatega pelikana (Pelecanus onocrotalus) in dva velika strnada (Miliaria ali Emberiza calandra).
Lei ha rimesso in gioco ColtonEurLex-2 EurLex-2
Pelikan, profesor z univerze Yale piše: »Širjenje asketičnega vzorca v cerkvi je pripomoglo k podpiranju tega gledišča o Mariji kot zgledu device, ki to ostane celo življenje.«
Asciugati la boccajw2019 jw2019
To so pelikani.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tožba, vložena 17. februarja 2017 – Pelikan/EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jaroslav Pelikan, The Christian Tradition, 1971, stran 173.
Quando e ' successo?jw2019 jw2019
Morski ptiči, na primer galebi, pelikani, kormorani, albatrosi in viharniki, pijejo morsko vodo, potem pa s posebnimi žlezami v glavi odstranjujejo odvečno sol, ki se tako znajde v njihovi krvi.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazionejw2019 jw2019
Zavlačuj Pelikana.
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelecanus crispus (I) || || || kodrasti pelikan
Non spostare quella mano di merdaEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.