Pelerina oor Italiaans
Pelerina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pellegrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelerina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mantello
Pončo iz volne ali fine živalske dlake, pelerine iz volne, za ženske in deklice
Poncho di lana e di peli fini, mantelli di lana, per donna o ragazza
mantellina
cappa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mantella · pellegrina · promontorio · kappa · capo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Razen plaščev, dežnih plaščev, površnikov, pelerin in podobnih izdelkov iz bombaža
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aEurLex-2 EurLex-2
Oblačila, obutev, pokrivala, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, suknjiči, pelerine, klobuki, kape s ščitnikom, hlače, šali, rokavice
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articolotmClass tmClass
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6104
Eccole i moduli firmati da TravisEurlex2019 Eurlex2019
Copati, Pelerine, Nepremočljivi plašči, Oblačila za hojo, Otroški pajacek za spanje, Maske za spanje, Športna oblačila
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscolotmClass tmClass
plaščev, dežnih plaščev, šoferskih jopičev, pelerin in podobnih izdelkov, ki se uvrščajo v tarifne podštevilke 6202 11 00 do 6202 19 00;
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, chedal # è quotato in borsaEurLex-2 EurLex-2
Oblačila, zlasti bluze, plašči, ženske obleke, suknjiči, spodnje hlače (lahko dolge), obleke, moške srajce, ženska krila, kravate, rokavice, pasovi, telovniki, pletene jopice, dežni plašči, modrčki, spodnje perilo, plavalna oblačila, kratke majice, palčniki, ovratne rute, naramnice, pelerine, pokrivala, obutev
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeatmClass tmClass
Pokrivala, Baretke, Živo pisane ovratne rute, Naglavni trakovi [oblačila], Kape, Ovratne rute, Oblačila za spanje, Pižame, Spodnje hlače (lahko dolge), Hlačne nogavice, Nogavice, Spodnje perilo, Damsko perilo, Stezniki, Pelerine, Škornji, Obutev, Športni čevlji, Sandale, Kratke nogavice, Gležnarji, Copati-nogavice, Kopalke, Kopalne hlačke
E questo è un cannone!tmClass tmClass
Oblačila, obutev, pokrivala, posebno ovratne rute, majice, vpojne srajce, suknjiči, dežne pelerine, klobuki, kape s ščitnikom, hlače, pasovi
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciaretmClass tmClass
Moški ali deški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine; jopiči in suknjiči iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen park iz kategorije 21)
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inEurLex-2 EurLex-2
Oblačila, in sicer ovratne rute, pasovi, rokavice, palčniki, ogrinjala, jopiči, pledi (šali, rute), štole, ogrinjala, ovratne rute, umetniške kravate (s široko pentljo), pelerine, ogrinjala, ponči, kopalne rute, ponči, ponči, kravate, telovniki, bolero jopiči, široki trakovi za okoli pasu, sarongi, prepasnice, prepasnice, plavalna oblačila, plavalna oblačila, bikini kopalke, kopalne obleke, kratke hlače, oblačila za plažo, spalna oblačila, vrhnja oblačila, dežni plašči, svitri, bluze, kratke oprijete majice, ženske obleke, ženska krila, domače halje, naglavni trakovi, ovratni trakovi, pisane rute, klobuki, kape, kravate in oblačila za dež
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancellieretmClass tmClass
Med ta oblačila spadajo plaščki, ogrinjalca, prešita ogrinjala, škratova oblačila, jutranje halje, dvodelni kompleti, hlače, nadhlače, pumparice, igralne hlače, telovniki, vetrovke, obleke, krila, boleri, jakne, anoraki, pelerine, tunike, bluze, srajčne bluze, kratke hlače, itd.
Non tanto.- Ti porto ioEurLex-2 EurLex-2
Moški ali deški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen park iz kategorije 21)
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
— Razen plaščev, dežnih plaščev, površnikov, pelerin in podobnih izdelkov iz drugih tekstilnih surovin
Dai, sorridi Sam!Eurlex2019 Eurlex2019
14 | Moški ali deški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen eskimskih jop iz kategorije 21) | 0,72 | 1389 |
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneEurLex-2 EurLex-2
plaščev, dežnih plaščev, šoferskih jopičev, pelerin in podobnih izdelkov iz tarifnih podštevilk 6201 11 00 do 6201 19 00;
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .EurLex-2 EurLex-2
Moški ali deški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeEurLex-2 EurLex-2
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6103
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6104
Precolturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblačila, Pokrivala, Obutev,Zlasti dežna in športna oblačila ter pokrivala in obutev ter kolesarske rokavice, tudi pelerine
Allora prendiamo quello giallotmClass tmClass
Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodajne trgovine v zvezi z izdelki, kot so oblačila, obutev in pokrivala, gornja oblačila, in sicer suknjiči, plašči, telovniki, anoraki, ponči in pelerine, obleke, ženske obleke, športna oblačila, bluze, pletene jopice, suknjiči, jopiči, športni plašči, telovniki, ponči in pelerine, spodnje hlače, dolge hlače, jeans, kratke hlače, ženska krila, svitri, moške srajce, spodnje perilo, pletenine, nogavice, ovratniki, ovratne rute, rokavice, pasovi, čevlji in škornji
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solatmClass tmClass
Ženski ali dekliški tkani površniki, dežni plašči in drugi plašči, pelerine, jopiči in suknjiči, razen park
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaEurLex-2 EurLex-2
Oblačila (obleke), vključno z oblačili za šport (razen potapljaških), kopalne obleke in kopalne obleke, kopalni plašči, bodiji (oprijeta oblačila), kopalke, spodnje hlače, srajce, majice, majice, kratke hlače, hlače, puloverji, delovne hlače (oblačila), telovniki, suknjiči, bluzoni, plašči, parke, pelerine, krila, ženske obleke, delovne halje, tunike, oblačila za otroke, pižame, spalne srajce, domače halje, fino damsko perilo, modrčki, spodnje perilo, rokavice (oblačila), prepasice, ovratne rute
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinatmClass tmClass
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6104 :
Stai scherzandoEurLex-2 EurLex-2
Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, razen izdelkov iz tarifne številke 6204
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srajce, majice, bluze, suknjiči, jakne, hlače, rokavice, kratke nogavice, damske nogavice, spodnje perilo, pižame, spalne srajce, telovniki, ogrinjala, pelerine, šali, oblačila iz jerseya, boe (ženski krzneni ovratniki), ženska krila, ženske obleke, kravate, pasovi, naramnice, kopalne obleke, športna oblačila, vključena v ta razred
Ma si, fa ' sgambettare il nonnotmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.