polnomastno mleko oor Italiaans
polnomastno mleko
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
latte intero
Z izrazom „mleko“ je mišljeno polnomastno mleko ali delno ali popolnoma posneto mleko.
Per «latte» si intende il latte intero o il latte parzialmente o totalmente scremato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) polnomastno mleko: toplotno obdelano mleko, ki glede na vsebnost maščobe izpolnjuje eno od naslednjih zahtev:
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurLex-2 EurLex-2
pasterizirano polnomastno mleko, kot je opredeljeno v Uredbi (EU) št. 1308/2013, ki se zaužije kot tako
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEEurlex2019 Eurlex2019
Stolpec polnomastnega mleka: nanaša se na količine pridobljenega mleka.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?EurLex-2 EurLex-2
Z izrazom ‚mleko‘ je mišljeno polnomastno mleko ali delno ali popolnoma posneto mleko.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Polnomastno mleko
Suo marito ha detto di vedere comestaEurLex-2 EurLex-2
Polnomastno mleko v prahu (SP 3)
State lanciando sassolini contro un giganteEurLex-2 EurLex-2
Pasterizirano polnomastno mleko (1)
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueEurLex-2 EurLex-2
(a) Polnomastno mleko v prahu (SP 3)
Allora sei uno scioccoEurLex-2 EurLex-2
Za surovo mleko in polnomastno mleko drugega živalskega izvora so ostanki izraženi na podlagi maščobe
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoeurlex eurlex
proizvodnje neposredno po molži iz surovega polnomastnega mleka,
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaEurLex-2 EurLex-2
polnomastno mleko: toplotno obdelano mleko, ki glede na vsebnost maščobe izpolnjuje eno od naslednjih zahtev
Sistemati la cravattaoj4 oj4
Polnomastno mleko/dostavljeno v mlekarne:
Lo sai cosa mi sembri?EurLex-2 EurLex-2
Za ZOP „Pecorino di Picinisco“ se uporablja le surovo polnomastno mleko, pridobljeno z eno ali več molžami.
Devo farti vedere una cosaEurLex-2 EurLex-2
Pri surovem mleku in polnomastnem mleku drugih živali so ostanki izraženi na podlagi maščobe.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?EurLex-2 EurLex-2
Sir se pridobiva s kislinsko koagulacijo surovega polnomastnega mleka z dodajanjem majhne količine sirila.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEuroParl2021 EuroParl2021
Polnomastno mleko in smetana v prahu
Agguanterà quella chitarra laggiùeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
polnomastno mleko za izdelavo sirnine se lahko uporabi v največ 40 urah od prve molže,
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiEurLex-2 EurLex-2
Polnomastno mleko/domača poraba: polnomastno mleko, ki ga uživa gospodinjstvo gospodarja (torej izključno za prehrano ljudi).
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoEurLex-2 EurLex-2
Z izrazom „mleko“ je mišljeno polnomastno mleko ali delno ali popolnoma posneto mleko.
Non è stato facile rintracciarlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polnomastno mleko v prahu
Allora devo trovare le sue ossa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polnomastno mleko v prahu (PG 3)
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteEurLex-2 EurLex-2
855 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.