polo oor Italiaans
polo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
polo
Ti in Sho preiščita pola in zatesnita vsak oddelek.
Tu e Sho scansionate i poli e bloccate ogni scompartimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če ciljaš srajco, lahko zgrešiš pol metra.
Lo so.Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevlečeni s poli(tetrafluoroetilenom),
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie diun taxon superioreEuroParl2021 EuroParl2021
katerega šolanje traja skupno # let, vključno s tremi leti in pol poklicnega usposabljanja, razdeljenega na šest mesecev teoretičnega usposabljanja, ki ga zagotavlja ustanova za poklicno usposabljanje in tri leta praktičnega usposabljanja na delovnem mestu, ki se zaključi s priznanim izpitom v zvezi z obrtjo, ki podeljuje pravico do uporabe naziva
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.eurlex eurlex
Na pol poti domov bova, ko bova razstrelila tisto stvar.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hidrogenirani poli-1-decen
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Ker sem pol človek, to ne šteje.
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvigata se in spuščata, se sučeta in spreminjata barvo – tako rajata tudi do pol ure.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questojw2019 jw2019
Tržni delež podjetja Qualcomm znaša [60–70] % (glede na prihodke), delež drugega največjega akterja na trgu (MediaTek) pa je več kot pol manjši, pri čemer je to edini konkurent, katerega tržni delež presega 5 %.
Beh, ti vedi ancora con lei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eno dolgotrajno rojstvo na nizki vzmetnici, pa vas bo prerezalo na pol.
Strano tipo di guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato pa, uspeh ali polom na maturi počiva na vaših plečih, ker ste člani Zabavljaškega komiteja.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un'altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama je umrla, ko sem imela pet mesecev in pol.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotiskana in potiskana oblačila, zlasti majice s kratkimi rokavi, puloverji s kapuco, puloverji, vetrovke, puloverji za treniranje, polo srajce, suknjiči, telovniki
Ho... ho una pistolatmClass tmClass
Dej mi pol, Eddie!
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri tedne in pol.
E ' morto da moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bilo na razpolago # milijonov EUR za obveznosti in #,# milijona EUR za plačila za program Marco Polo
Non mi sono mai sentita cosìoj4 oj4
Odsevna folija, ki sestoji iz plasti poli(vinil klorida), plasti alkidnega poliestra z vtisnjenimi varnostnimi odtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo, vidno samo z odsevno svetlobo, in steklenimikroglicami na eni strani in iz lepilne plasti na drugi strani, prekrito na eni ali obeh straneh z zaščitno folijo
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàEurLex-2 EurLex-2
PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat ali poli(nitratometil oksiran) (CAS
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottooj4 oj4
Obrestna mera za zneske terjatev, ki niso poplačani v določenem roku plačila, je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka v svojih glavnih dejavnostih refinanciranja, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, in ki velja na prvi koledarski dan v mesecu datuma zapadlosti, povečana za eno in pol odstotne točke.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Vse najboljše za pol – rojstni dan, Henry.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tveganje, da bodo v nadaljnjih 15 letih umrli, je pri kadilcih, ki kajenje opustijo pred 50. letom, pol tolikšno, kakor je pri tistih, ki kadijo še naprej.«
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenajw2019 jw2019
z osrednjo plastjo iz steklenih vlaken, obojestransko premazan s plastjo poli(vinilklorida),
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEurLex-2 EurLex-2
Upam, da imaš ti svojega rad vsaj pol toliko, kot jaz.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadevna institucija, organ ali država članica v dveh mesecih in pol sporoči Računskemu sodišču svoje pripombe, ki jih želi dati na izjave s predhodnimi ugotovitvami.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časť
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaEMEA0.3 EMEA0.3
Prozorni film iz poli(etilentereftalata):
Come faceva Humphreys a sapere di lui?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.