poslikati oor Italiaans
poslikati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
dipingere
Misliš, da je tudi Nuscleusu nekdanji zapornik poslikal stene?
Pensi che quei ragazzi del Nucleus stiano assumendo un criminale convinto, per dipingere un murale nel loro garage?
fotografare
Ampak to je v redu, ker nimamo fotografa, da bi to poslikal.
Ma va bene, perche'comunque non ci sara'nessun fotografo li'a immortalare tutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, pride in poslika.
La responsabilità è nostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve obdelave materialov in zlasti steklenine, fajanse in porcelana, in sicer dekoracija (poslikava) steklenine, fajanse in porcelana
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessatetmClass tmClass
To je za poslikati, Jerry.
Non sei tanto un santoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z veseljem bi jo poslikala.
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslikaj.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ti poslikal tisto skalo?
Certo, signoraopensubtitles2 opensubtitles2
Tudi jaz sem pomislila na to, ampak zakaj bi poslikal prazno dnevno sobo?
TABELLA DEGLI ALLEGATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No in kaj bi rada, da poslikam?
Ufficio del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi šli in se malo poslikali.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ti poslikal tisto skalo?
La sezione sulla prosperità contiene tre principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Burns, simboli, ki jih je poslikala Susannah Richland, so tudi del igre?
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslikal sem predsednika svojega okraja, ki nagovarja moje otroke v svoji rezidenci, ne v ječi, da se počutijo del vsega skupaj.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.ted2019 ted2019
Hitro preklopite na delovno stran poslikate nekaj slik, pridete na sestanek
Ma che diavoloopensubtitles2 opensubtitles2
(Efežanom 2:15; Kološanom 2:14, 15) Kot kristjan gotovo ne bi želel telesa poslikati s simboli, ki spominjajo na poganstvo ali krivo čaščenje, pa četudi samo kratkotrajno. (2. Korinčanom 6:15–18)
ho viaggiato migliaia di migliajw2019 jw2019
Mogoče me lahko tvoj dedek poslika
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliopensubtitles2 opensubtitles2
Kaj naj naredim, poslikam?
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraz si poslika, da ga skrije.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, poslikaj jih!
E dice cose del tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te je Bog poslikal?
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je bila že v starih časih izropana, je grobnica Nefertari izjemno pomembna, saj njena veličastna poslikava velja za enega največjih dosežkov starodavne egiptovske umetnosti.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Poslikala bom Adamu, da vidim kaj si misli o tem.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crispim do Amaral, brazilski slikar 19. stoletja, ki je živel v Parizu in se šolal v Italiji, je s čopičem stopil k stropu in ga poslikal s štirimi prizori – opero, plesom, glasbo in tragedijo.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGjw2019 jw2019
Poslikaj še eno s kota, da bo vse po predpisih.
considerando quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poimenovano Primo Piano Nobile obvladuje dvorni slog, večinoma poudarja pomen dinastije; še posebej so pomembni nekateri ambienti, med njimi kitajski salon, Velika galerija, kraljeva orožarna, impresivna Danielova galerija iz sedemnajstega stoletja, ki jo je poslikal dunajski umetnik Daniel Seiter, in je tekmovala po veličastnosti z Galerijo ogledal v Versaillesu, ki ga je tudi navdihnila.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaWikiMatrix WikiMatrix
Tamkajšnji mojstri izdelujejo izjemne okraske in razmišljali smo 0 krožniku z vašim portretom na sredini, ki bi ga poslikali najboljši mojstri v Vietriju.
Tutte salveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.