potratna poraba oor Italiaans
potratna poraba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sperpero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- IKT lahko z inovativnimi tehnologijami zmanjšajo potratno porabo energije. Dober primer za to so polprevodniška svetila.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaEurLex-2 EurLex-2
Evropska unija mora sprejeti nujne ukrepe za reševanje teh dveh vprašanj prekomerne porabe vode in potratne porabe vode.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoEuroparl8 Europarl8
Vsi moramo prispevati k zmanjšanju potrošnje in se boriti proti potratni porabi, da bo po pošteni ceni dostopna vsem.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliEuroparl8 Europarl8
ker mora ustanovitev EEAS prispevati k preprečevanju podvajanja, neučinkovitosti in potratne porabe sredstev v zvezi z zunanjim delovanjem Unije,
Wow, è un nuovo diario, quello?EurLex-2 EurLex-2
ker mora ustanovitev EEAS prispevati k preprečevanju podvajanja, neučinkovitosti in potratne porabe sredstev v zvezi z zunanjim delovanjem Unije
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaoj4 oj4
To pomeni, da je treba zmanjšati krmljenje živali z žiti, saj to predstavlja neučinkovito porabo energije in beljakovin in zato potratno porabo hrane.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leinot-set not-set
V letu 2017 je bilo zdravstvenemu varstvu namenjenih 9,6 % evropskega BDP, zato sta prizadevanje za učinkovitost porabe za zdravstvo in preprečevanje potratne porabe vse pomembnejša.
Sono qui per proteggerlaEurlex2019 Eurlex2019
Te pogosto vključujejo ukrepe s področja energije, kot so izboljšanje energijske učinkovitosti, ki lahko zmanjšajo potratno porabo energije in ranljivim odjemalcem omogočijo cenovno dostopnejšo energijo.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoEurLex-2 EurLex-2
Če se ne motim, Deepwater Horizon predstavlja ime, zaradi katerega se ljudje po svetu trenutno sprašujejo o mejah rasti, mejah potratne porabe nafte ter mejah človeka in tehnologije.
Non mi stai ascoltandoEuroparl8 Europarl8
Zakon o generalnih inšpektorji (Inspector General Act) iz leta 1978, s spremembami, je zakonsko ustanovil zvezne generalne inšpektorje kot neodvisne in objektivne enote znotraj večine agencij, ki so zadolžene za boj proti potratni porabi, goljufijam in zlorabah v programih in operacijah svojih agencij.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyEurLex-2 EurLex-2
Druge oblike okoljskih učinkov, ki so bile upoštevane, so materiali ali sestavni deli, zaradi katerih pride do porabe drugih virov, nastajanja odpadkov ali posebnih emisij, mednje pa na primer spadajo elektronika, prikazovalniki, hladilna sredstva, olja, potratna poraba, emisije izstopnih plinov ter mikroprah.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Urad generalnega inšpektorja je pooblaščen za preiskovanje pritožb ali informacij v zvezi z domnevnimi kršitvami zakona, pravila, predpisa, glede potratne porabe, goljufije, zlorabe pooblastil ali precejšnje ali posebne nevarnosti za javno zdravje in varnost v povezavi z uradom direktorja nacionalne obveščevalne službe in/ali obveščevalnimi programi in dejavnostmi obveščevalne skupnosti.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Kadar mejniki ali cilji niso doseženi, Komisija lahko začasno ustavi plačila programu oziroma ob koncu programskega obdobja uporabi finančne popravke, da se prepreči potratna ali neučinkovita poraba proračuna Unije.
Ma tornero ' prima di domattinaEurLex-2 EurLex-2
Kadar mejniki ali cilji niso doseženi, bi Komisija morala imeti možnost začasno ustaviti plačila programu oziroma ob koncu programskega obdobja uporabiti finančne popravke za preprečitev potratne ali neučinkovite porabe proračuna Unije.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREurLex-2 EurLex-2
V primerih, kjer se na podlagi pregleda uspešnosti pokaže, da pri prednostni nalogi niso bili doseženi mejniki, določeni v okviru uspešnosti, bi Komisija morala pozvati države članice, naj predlagajo spremembe zadevnega programa, in, če se država članica v treh mesecih ne odzove ustrezno, ustaviti vsa plačila programu oziroma del vmesnega plačila prednostne naloge programa, da se prepreči potratna ali neučinkovita poraba proračuna Unije.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinarinot-set not-set
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.