potrdilo o prejemu oor Italiaans
potrdilo o prejemu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ricevuta
Do takrat sodelujoči s potrdilom o prejemu prispevka, poslanim po e-pošti, prejmejo samodejno potrdilo o prejemu.
Nel frattempo i soggetti che trasmettono i contributi ricevono un avviso di ricevimento automatico attraverso la ricevuta di accettazione del contributo inviata per posta elettronica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrdilo o prejemu vključuje najmanj naslednje:
Lasciami, vecchio citrulloEurLex-2 EurLex-2
(b) uporabniki prejmejo avtomatsko potrdilo o prejemu, razen če se rezultat postopka zagotovi takoj;
Smorzatore montato sul sistema di deformazionenot-set not-set
— zagotoviti, da se potrdilo o prejemu nemudoma pošlje organu, pristojnemu za uvoz.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaEurLex-2 EurLex-2
Potrdilo o prejemu se predloži na obrazcu iz Priloge 72-03, ki ga vnaprej izpolni zadevna oseba.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrdilo o prejemu bo poslano le v primeru, če bo vezano na priporočeno pošto.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoEuroParl2021 EuroParl2021
Potrdilo o prejemu mora vsebovati:
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoEurLex-2 EurLex-2
V 15 delovnih dneh boste prejeli potrdilo o prejemu.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurlex2019 Eurlex2019
Po prejetju potrdila o prejemu, na katerem je številka ukrepa, in objavi povzetka ukrepa na spletni strani Komisije
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzooj4 oj4
s priloženim potrdilom o prejemu
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.oj4 oj4
V tem primeru mora trgovec na primer po e-pošti nemudoma poslati potrdilo o prejemu.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.EurLex-2 EurLex-2
Pristojni organi vložniku predložijo uradno potrdilo o prejemu v desetih dneh od prejema vloge.
Posso offrirti qualcos' altro?not-set not-set
Ta zapiše dan in uro vložitve, ki sta verodostojna, in na zahtevo izda potrdilo o prejemu
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleoj4 oj4
Datum potrdila o prejemu vloge
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEuroParl2021 EuroParl2021
Udeleženec vnaprej izpolni potrdilo o prejemu.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaEurLex-2 EurLex-2
brez potrdila o prejemu
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delloj4 oj4
Datum potrdila o prejemu vloge || 4. avgust 2014
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraEurLex-2 EurLex-2
Prosilcu je poslano potrdilo o prejemu.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.not-set not-set
Potrdilo o prejemu mora vsebovati: 5.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditànot-set not-set
Potrdilo o prejemu se lahko sporoči po katerem koli mediju ali na kateri koli način.
Sono all' interfononot-set not-set
Potrdilo o prejemu izrabljenega goriva
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importoda prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aoj4 oj4
Prosilcu je poslano potrdilo o prejemu
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?oj4 oj4
Potrdilo o prejemu se brez odlašanja pošlje vložniku.
Hanno trovato questi nel congelatoreEurLex-2 EurLex-2
3842 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.