potrdilo o pristnosti oor Italiaans
potrdilo o pristnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Certificato di autenticità (Certificate of Authenticity)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pečat se lahko nadomesti z natisnjenim žigom na izvirniku in morebitnih izvodih potrdila o pristnosti.
Insufficienza cardiacaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na izvirniku potrdila o pristnosti in kopijah se lahko pečat nadomesti s tiskano izjavo.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Predloga potrdila o pristnosti za tarifno kvoto pod zaporedno številko 09.4199
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEuroParl2021 EuroParl2021
(c) se je izvirnik potrdila o pristnosti predložil in so informacije Komisije prispele, vendar nekateri podatki niso skladni.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seznam organov v Argentini, pooblaščenih za izdajo potrdil o pristnosti
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potrdilo o pristnosti proizvoda, ki ga je izdal pristojni organ države izvoznice iz Priloge II.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoEurLex-2 EurLex-2
Seznam organov v državah izvoznicah, ki so pooblaščene za izdajo potrdila o pristnosti
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
Kopija potrdila o pristnosti iz člena 3(2) se priloži uvoznemu dovoljenju.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareEurLex-2 EurLex-2
Potrdilo o pristnosti se izda na obrazcu, katerega vzorec je v Prilogi III.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelEurLex-2 EurLex-2
Argentina je spremenila ime organa izdajatelja potrdil o pristnosti iz Uredbe (ES) št. #/# in Uredbe (ES) št
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, edi procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaoj4 oj4
POTRDILO O PRISTNOSTI B
Ha mai giocato con Bobby Slade?oj4 oj4
če je bil izvirnik potrdila o pristnosti predložen, vendar pristojni organ ustreznih podatkov Komisije še ni prejel; ali
Ora stiamo con delle brave personeEurLex-2 EurLex-2
Potrdilo o pristnosti, katerega predloga je v Prilogi XIV k tej uredbi.
Io... volevo solo... piacerle ancoraEuroParl2021 EuroParl2021
Vzorec potrdila o pristnosti iz člena 3(1)
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieEurLex-2 EurLex-2
Potrdila o pristnosti in uvozna dovoljenja veljajo tri mesece od datuma izdaje.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoEurLex-2 EurLex-2
Potrdila o pristnosti in uvozna dovoljenja veljajo tri mesece od datuma njihove izdaje
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti Meloxicamoj4 oj4
potrdilo o pristnosti, izdano v skladu s členom
Ehi, non sono un terapistaoj4 oj4
Organ, ki ga je odobril Čile za izdajo potrdil o pristnosti:
Denominazione commerciale e/o tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Številka potrdila o pristnosti je številka zaporedne serije, ki jo dodeli država izdaje potrdila
Accesso del pubblico ai documenti del Consigliooj4 oj4
Veljavnost potrdil o pristnosti pa preneha najpozneje 30. junija po datumu izdaje.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) v potrdilo o pristnosti vnese dodeljeno količino;
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDEurLex-2 EurLex-2
Pošiljanje informacij o elektronskem sistemu LORI, potrdilih o pristnosti in potrdilih IMA 1 Komisiji
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheEuroParl2021 EuroParl2021
Potrdilo o pristnosti, katerega predloga je v Prilogi XIV k tej uredbi.
E ' stato grandeEuroParl2021 EuroParl2021
POTRDILO O PRISTNOSTI
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCoj4 oj4
In vsaka ima svoje potrdilo o pristnosti.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.