prelom strani oor Italiaans
prelom strani
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
interruzione di pagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Video prelom strani
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivatmClass tmClass
Storitve namiznega založništva in elektronskega založništva, vključno z uporabo programov za prelom strani besedil
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?tmClass tmClass
Storitve fotostavstva, prelom strani in tiskanje
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagtmClass tmClass
Računalniška programska oprema za kreiranje, produkcijo, pretvorbo, kompletiranje, snemanje, indeksiranje, arhiviranje, tiskanje, prikaz, ogled, objavljanje, prenos, šifriranje, upravljanje, prelom strani in distribucijo dokumentov
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di saliretmClass tmClass
V Betelu so me najprej dodelili v oddelek za prelom strani, kjer smo zbirali svinčene črke za to, da se je potem vse natisnilo.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccherojw2019 jw2019
Proizvajalci PRIIP upoštevajo vrstni red in naslove oddelkov, kot so določeni v predlogi, ki pa ne določa parametrov glede dolžine posameznih oddelkov in položaja prelomov strani in lahko v tiskani obliki skupaj obsega največ tri strani velikosti A4.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prelom, katerega obe strani sta se znatno približali druga drugi v smeri, ki je navpična na prelom.
Non riesce a smettere di parlare di leiEurLex-2 EurLex-2
Posodabljanje, obdelava, instalacija in najem spletnih strani, layoutov (prelomov), posebnih učinkov, elektronskih filtrov
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzatmClass tmClass
Prelom, gre samo v eno stran.
Andiamo avantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve prodaje layout (prelomov), posebnih efektov, elektronskih filtrov, računalniške programske opreme, internetnih strani in grafičnih formatov
Tim, ti richiamotmClass tmClass
Po drugi strani kaže stacionarna faza po delovanju občasno na prelome, ki lahko privedejo do slabših kvantitativnih rezultatov.
Condannare il Consiglio alle spese processualiEurLex-2 EurLex-2
Članek, objavljen v reviji Panorama (stran. 258, z dne 31. oktobra 1996), tako opisuje čokolado „Cioccolato di Modica“: „Ko se tablica prelomi, se razločno vidijo kristali sladkorja.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri polnjenju na prelom: strojno obdelajte konus pod kotom najmanj 60 stopinj (kot konice) tako, da znaša premer osnove najmanj 10 mm oziroma je enak premeru čelne strani zaklepa.
È molto carinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta zadeva se nanaša na postopek za ugotavljanje kršitev postopkovnih pravil odprte konkurence s strani francoske družbe Suez Environnement Company SA („Suez Environnement“) in njene podružnice Lyonnaise des eaux France SA („LDE“) zaradi preloma pečata, ki ga je Komisija namestila ob inšpekcijskem pregledu aprila 2010 v prostorih LDE.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoEurLex-2 EurLex-2
začetek postopka zaradi insolventnosti, prevzem poslov podjetja NAG s strani podjetja NBG ter prodaja sredstev podjetju Capricorn in poznejša pooblastitev neodvisnega skrbnika za nadzor nad temi sredstvi so pomenili gospodarske prelome, saj se poslovni modeli podjetij NAG, NBG in Capricorn bistveno razlikujejo v smislu uporabe sredstev;
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaEurLex-2 EurLex-2
(10) Če svetlobni pramen nima ločnice z jasnim „prelomom“, se prečna nastavitev izvede na najboljši možni način za izpolnjevanje zahtev osvetljenosti pri točkah 75 R in 50 R za vožnjo po desni strani cestišča ter točkah 75 L in 50 L za vožnjo po levi strani cestišča.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
(9) Če svetlobni pramen nima „meje svetlo-temno“ z jasnim „prelomom“, se stranka nastavitev izvede na najboljši možni način za izpolnjevanje zahtev osvetljenosti pri točkah 75 R in 50 R za vožnjo po desni strani cestišča ter točkah 75 L in 50 L za vožnjo po levi strani cestišča.
Potrebbero sventolare le loro panochasEurLex-2 EurLex-2
(10) Če svetlobni pramen nima meje svetlo-temno z jasnim „prelomom“, se stranska nastavitev izvede na najboljši možni način za izpolnjevanje zahtev osvetljenosti pri točkah 75 R in 50 R za vožnjo po desni strani cestišča ter točkah 75 L in 50 L za vožnjo po levi strani cestišča.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEurLex-2 EurLex-2
(13) Če se pri žarometu, zasnovanem tako, da izpolnjuje zahteve tega pravilnika le v zvezi s kratkim svetlobnim pramenom, goriščna os bistveno razlikuje od splošne usmeritve pramena, ali če, ne glede na tip žarometa (le kratki svetlobni pramen ali kombinirani kratki in dolgi svetlobni pramen), svetlobni pramen nima „meje svetlo-temno“ z jasnim „prelomom“, se stranska nastavitev izvede na najboljši možni način za izpolnjevanje zahtev osvetljenosti pri točkah 75 R in 50 R za vožnjo po desni strani cestišča ter pri točkah 75 L in 50 L za vožnjo po levi strani cestišča.
Non è una ricetta miaEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.