pretepač oor Italiaans
pretepač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bullo
Nelson si si vedno želel, da si pretepač?
Nelson, hai mai desiderato non essere un bullo?
teppista
picchiatore
Vem, da nisem ravno pretepač, a sem se v kehi precej naučil.
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bravaccio · bravazzo · bulo · giovinastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogoče je kakšen njegov pretepač ubil njegovo ženo za njega.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, da nisem ravno pretepač, a sem se v kehi precej naučil
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaopensubtitles2 opensubtitles2
Mislite, Mickey Dolan... mafijec, pretepač družine O'Reilly?
Non e ' poi cosi ' maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince je bil pretepač, kajne?
Certo, ma mai così viciniopensubtitles2 opensubtitles2
Tolpa mulcev, pretepačev.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretepači in pijanci bodo bičani.
Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRETEKLOST: NASILEN MLADOSTNIK, ULIČNI PRETEPAČ
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutijw2019 jw2019
Pavel je zraven tega zapisal, naj posameznik, ki je usposobljen za posebne prednosti v občini, ni »pretepač« oziroma po izvirni grščini naj »ne udarja«.
Non e ' stato luijw2019 jw2019
Ne moreš biti pretepač v Westiesih, če si slabič.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, da ni nobenih pretepačev pri doku, ne pomeni, da jih ni v podmornici.
documentazione APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, 100-kilogramski trenirani pretepač?
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, da nisem ravno pretepač, a sem se v kehi precej naučil.
Ma i proiettili stanno diventando costosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tistem sinoči, me Finn in njegovi pretepači opazujejo kot sokoli.
Non lo conosci, PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec koncev sem igralec, nisem pa pretepač.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo spomniti sem se moral, kako sem včasih živel – na mamila, alkohol in nevarne pretepače – in že sem vedel, da se to ne splača.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta econtribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitajw2019 jw2019
Nato pa mu je, kakor da bi mu ‚oral‘ srce, povedal zgodbo o fantiču, ki je hudo trpel zaradi nekega pretepača.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinarejw2019 jw2019
Nadzornik (grško episkopon) mora kot Božji oskrbnik biti brez graje, ne svojevoljen, ne togoten, ne prepirljiv pijanec, ne pretepač, ne nagnjen k nepoštenemu dobičku, ampak gostoljuben, dobrotljiv, zmeren, pravičen, zvest, ki se zna obvladati, ki se trdno drži zanesljive besede, ki je v skladu z naukom, da bo zmožen z zdravim poučevanjem tako opominjati kot karati tiste, ki nasprotujejo.«
Perche ' lui la amajw2019 jw2019
Še vedno je poulični pretepač iz Filadelfije.
E ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je pretepač?
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ravno nek, pretepač.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravljeni pretepači?
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vernon Masters je najel pretepača.
Oh, bene, gli darò io un nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nisem nek pretepač, ampak vem, da bi lahko premlatil tega čudnega malega tipa.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preberite tudi primer Valterja, nekdanjega člana tolpe, uličnega pretepača in vandala.
Alvin, non possojw2019 jw2019
Pravijo mi Pretepač.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.