pretentati oor Italiaans
pretentati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ingannare
Te tolpe pogosto pretentajo predvsem mlade ženske, potem pa jih prisilijo, da zanje delajo kot prostitutke.
Queste bande spesso ingannano le giovani donne e poi le costringono a prostituirsi.
imbrogliare
Vsaj vi bi lahko vedeli, da smrti ne moreš pretentati.
Cadetto Kirk, lei in particolare dovrebbe sapere che un capitano non può imbrogliare la morte.
abbagliare
illudere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, vesta, povedal je žalostno zgodbo kako ga je sestra pretentala da je mislil da bo Batman prišel na zabavo.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretental si me.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me poskušaš pretentati, fant?
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretentala ga je.
PrefinanziamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tolpe pogosto pretentajo predvsem mlade ženske, potem pa jih prisilijo, da zanje delajo kot prostitutke.
dollari per il tuo carrello!Europarl8 Europarl8
Kako je pretentala sistem, ko si opazoval vsak njen gib?
Gli impegni sono impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da boš kar tako pretentala Šakala?
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norman, ne moreš me pretentati.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boste me pretentali!
Conclusioni della ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Jefe išče mlade talente, ki jih pretenta z najslabšimi pogodbami na svetu.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questoche e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ti je uspelo pretentati vse, Mikey, ali kakorkoli ti je ime?
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doma, je sodelavec mojega očeta, Clyde Jessamin nekoč nekoga pretental pri poslu z nepremičninami.
Non congelareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da so te pretentali.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gold ga je pretental.
Ma io non pensavo di far male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zadnja faza bo čip, vsajen v telo, kar jih je storilo že mnogo, ki so jih pretentali pod različnimi pretvezami.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da me boš pretental?
Michelle, ci ho provato... ma non volevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretentali so me.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Običajno to takoj opazim, a si me pretentala.
Basi giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si me pretental.
Separa mia sorella da meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če me pretentaš, zmagaš.
E ' morto da moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne more vedno pretentati smrti.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S čim si me mislil pretentati, s to hudičevo brado?
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawsa žal nisem pretental.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisto dekle me je pretentalo.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko pretentaš verjetno tudi sebe.
Data di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.