pretepsti oor Italiaans
pretepsti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
colpire con forza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do smrti si ga pretepel.
Gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče me ne more pretepsti, Duval.
Gli ho detto che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borci M23 so fanta ujeli in ga pred očmi drugih rekrutirancev pretepli do smrti.
I miei genitori non hanno amiciEurLex-2 EurLex-2
Tako močno so ga pretepli, da je moral v bolnišnico.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui alljw2019 jw2019
Ženo je našel v postelji s tehnikom ZZ Topa in ju pretepel z železno palico.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam so nekega najstnika pretepli do smrti, ker jim ni hotel izročiti svoje usnjene jakne.
Petrucci Sonia.Molto lietajw2019 jw2019
Mesec dni pozneje je nekdo vlomil k očetu, ga pretepel do smrti in zažgal atelje.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pravočasni policijski poseg naju je rešil pred tem, da naju niso hudo pretepli.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.jw2019 jw2019
Borci M23 so fanta ujeli in ga pred očmi drugih rekrutirancev pretepli do smrti.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Želite, da jo pretepemo, šef?
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoopensubtitles2 opensubtitles2
Zakaj mi je Morganova nuna plačala, da jo pretepem?
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postal je živčen, pa te je pretepel.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kopalni kadi pusti izkrvaveti mladenko, nato prisili žensko, da skoči, in pet dni kasneje pretepe starejšega moškega do smrti
Le solite vecchie coseopensubtitles2 opensubtitles2
Bojim se, da bo spet prišel tvoj neandertalski mož in me pretepel.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi ju rad pretepel, kar izvoli.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel je, da je bil pravi zločinec tip, ki ga je pretepel.
Lei sa molte cose su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Skupina moških ju je brutalno pretepla, nato pa jima ukazala, naj gresta domov.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari alljw2019 jw2019
Naj jo pretepeš do smrti?
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteopensubtitles2 opensubtitles2
Tudi pretepsti ga ne smeš.
Missione segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi ga hotela pretepsti, bi ga sama.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustil si, da so ga do smrti pretepli na cesti!
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj oče mi je pretil, da me bo, odraslega moža, pretepel, če ne zapustim nove religije.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.jw2019 jw2019
Nisi ti pretepel Jonathana?
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Govori približno na vaš majhen deček, in ga pretepel, ko je kihanjem:
Lo so.Si sistemerà tuttoQED QED
Občasne manjše pretepe so sedaj zamenjala že redna obračunavanja s strelnim orožjem in noži.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leijw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.