prevrtati oor Italiaans
prevrtati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
trapanare
Človek, ne moremo prevrtati tega.
Ragazzi, non si può trapanare, qua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tip si je prevrtal možgane pri rutinski kontroli.
Dobbiamo andaresubito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držite jih gor, če ne vas bom prevrtal
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delopensubtitles2 opensubtitles2
Samo ključavnico moram prevrtati, nekaj minut.
Risultati della votazione: allegato I, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash, čreva ti bom prevrtal!
Sai,lei non è al mio livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DPE so bili razviti posebej za izpolnjevanje zahtev teh načinov uporabe, saj se lahko z njimi prevrtajo vse vrste površin, tudi debele kovinske plošče (kot so pritrdilni elementi iz ogljikovega jekla), hkrati pa so odporni na korozijo (kot pritrdilni elementi iz nerjavnega jekla).
Senza dubbio degli anni 'EurLex-2 EurLex-2
Prostor je tako majhen, da je rabil 12 ur, da je prevrtal steno, ki je iz kamna.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevrtal te bom butelj!
Il cinquanta per cento?opensubtitles2 opensubtitles2
In brž ko so pripravljene, da se zabubijo, vrček prevrtajo in pobegnejo.
Bing un' altra volta!jw2019 jw2019
Lahko to prevrtamo.
Si metta su una rotta che segue le correntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi rada, da te Manny prevrta?
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato# all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provatoche la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu bom prevrtal.
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če prevrtamo do središča, ga bomo ubili.
Ti farà maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevrtal se je v sef v tvoji pisarni in kopiral kartico, ne da bi ti sploh opazil.
Perchè avrei dovuto!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi prišli do njih, moramo prevrtati temelje, na katerih stoji mesto.
Be ', il fiocco ce l' haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če te ne bo na trajektu ob 7:00, ti prevrtam glavo in pustim kitajcu Changu, da do konca opravi s teboj.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punca bo spregovorila, tudi če ji moram prevrtati lobanjo in jo obrniti na glavo.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri človeku larve napadejo centralni živčni sistem in si nekako prevrtajo pot v možgansko deblo.
Una settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevrtajte!
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek, ne moremo prevrtati tega.
Altro che se l' hai persoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.