prevzetnost oor Italiaans
prevzetnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
presunzione
Komu se zdi hrana okusna in da malo prevzetnosti ni še nikomur škodilo?
Chi pensa che il cibo sia buono e che un po'di presunzione non guasta mai?
boria
imperiosità
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spocchia · confisca · sequestro · ritiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Knjigi pregovorov 16:18 tudi beremo: »Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.«
Nessuna traccia di accelerantejw2019 jw2019
Poosebljena modrost je opisana v naslednji izjavi: »Napuh in prevzetnost [ponos, NW] [. . .] jaz sovražim.«
E non posso tarlo senza di tejw2019 jw2019
Kako se lahko poučimo o nevarnostih prevzetnosti?
Bilancio complessivo: # milioni di EURjw2019 jw2019
Prevzetnost in pristranost sem prebrala približno dvestokrat.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 V Pregovorih 13:10 piše: »Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet [se posvetujejo, NW], je modrost.«
Non se ne parla!jw2019 jw2019
V Bibliji piše: »Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.«
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autojw2019 jw2019
Vsaj glede Prevzetnosti in pristranosti in Zombijev.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pregovori 11:2) Skromen človek je moder, ker hodi po poti, ki jo Bog odobrava, ter se ogiba prevzetnosti, ki vodi v sramoto.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazionejw2019 jw2019
Menila sem, da je prevzetnost tista, zaradi katere se ljudje oblačijo drugače kakor mi.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole farejw2019 jw2019
(Keeping Your Family Together When the World Is Falling Apart; Ko svet razpada, obdržite družino skupaj) »Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet [ki se posvetujejo, NW], je modrost.« (Pregovori 13:10)
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinajw2019 jw2019
Tudi prevzetnosti obvaruj svojega hlapca, da mi ne bo gospodovala!
Il bar apre fra un' orajw2019 jw2019
To se je videlo v mnogih stvareh, še posebej pa v eni, ko sva skupaj pričeli brati klasiko – Jane Eyre (Sirota iz Lowooda), Villette, Pride and Prejudice (Prevzetnost in pristranost) in The Woman in White (Ženska v belem) – namesto moje knjige s pripovedkami.
Oh mio dio, oh mio diojw2019 jw2019
Pazite se pridobitništva in prevzetnosti
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luijw2019 jw2019
14:5, AC) Judovski zgodovinar Jožef navaja, da je do nekakšnega potresa prišlo takrat, ko je hotel Ozija v svoji prevzetnosti darovati kadilo v templju.
Spike non è una minaccia, gli volto le spallejw2019 jw2019
Prevzetnost in pristranost?
A prendere un po ' daria, Signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Prevzetnosti in pristranosti.
Ti ho soltanto domandato chi seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(AC) Tudi prevzetnosti obvaruj svojega hlapca, da mi ne bo gospodovala!
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internojw2019 jw2019
20 Biblijska poročila o Korahu, Absalomu in Savlu jasno pokažejo, da prevzetnost vodi v sramoto, kot je to zapisano v Pregovorih 11:2.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.jw2019 jw2019
18 »Pred pogubo prevzetnost [ponos, NW] in pred padcem napuh,« nam je rečeno.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEjw2019 jw2019
Kako je David gledal na napake in prevzetnost?
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivajw2019 jw2019
(Pregovori 11:2) Prevzetnost, bodisi da se kaže kot ponos, neposlušnost ali zavist, prinese sramoto.
Non muoverti e non toccare nientejw2019 jw2019
• Kaj je prevzetnost?
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesojw2019 jw2019
Najprej, če nam takšne stvari postanejo preveč pomembne, pričenjajo v nas razvijati duha sebičnosti, materializma in prevzetnosti.
Numero: due da ciascun latojw2019 jw2019
Korinčanom je pisal, da je njihovo duhovno orožje “močno po Bogu” in usposablja kristjane za “uničevanje naklepov in vsakršne prevzetnosti, ki se dviga proti spoznanju o Bogu.”
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # ejw2019 jw2019
Navdihnjeni pisec Pregovorov pravi: »Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.