sprejetje tehnologije oor Italiaans
sprejetje tehnologije
sl
Odobritev, koristno sprejemanje in uporaba novo predstavljenih naprav in sistemov, ki so ponavadi razviti v nedavnih napredkih inženirskih znanosti oziroma industrijskih ved. (Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
accettazione di tecnologia
sl
Odobritev, koristno sprejemanje in uporaba novo predstavljenih naprav in sistemov, ki so ponavadi razviti v nedavnih napredkih inženirskih znanosti oziroma industrijskih ved. (Vir: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ukrepe za spodbujanje sprejetja tehnologij za uravnavanje povpraševanja v realnem času, kakor so najnovejši merilni sistemi;
Ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
ukrepe za spodbujanje sprejetja tehnologij upravljanja s povpraševanjem v realnem času kot so najnovejši merilni sistemi;
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmnot-set not-set
Sprejetje tehnologije CCS v mednarodnih režimih
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEurLex-2 EurLex-2
ukrepe za spodbujanje sprejetja tehnologij upravljanja s povpraševanjem v realnem času kot so najnovejši merilni sistemi
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneoj4 oj4
(d) ukrepe za spodbujanje sprejetja tehnologij za uravnavanje povpraševanja v realnem času, kakor so najnovejši merilni sistemi;
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nisem prepričan, da je sprejetje tehnologije te vrste za namene porabe koristno za evropske državljane.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateEuroparl8 Europarl8
Pričakuje se sprejetje tehnologije in storitev EGNOS na Zahodnem Balkanu, v državah evropske sosedske politike in na afriški celini.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodbujanje skupnih mednarodnih standardov mora prav tako prinesti ekonomije obsega in s tem spodbuditi hitrejše mednarodno sprejetje tehnologije najboljše prakse.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatinot-set not-set
Zagotovitev delujočega notranjega trga bo prispevala k uspešnemu in hitremu sprejetju tehnologij RFID tako, da bo pospeševala ekonomijo obsega in čezmejno uporabo.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoEurLex-2 EurLex-2
Zagotovitev delujočega notranjega trga bo prispevala k uspešnemu in hitremu sprejetju tehnologij RFID tako, da bo pospeševala ekonomijo obsega in čezmejno uporabo
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieoj4 oj4
Potrebno je tudi sprejetje tehnologije CCS v okviru prožnih mehanizmov, kot je mehanizem čistega razvoja, ob hkratnem spoštovanju ustreznih ukrepov za varovanje okolja.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEEurLex-2 EurLex-2
Pri nekaterih kategorijah, kot so mestni avtobusi, se zdi zgodnje sprejetje tehnologij brez emisij dosegljivo in treba bi bilo preučiti opredelitev ločenega cilja ničnih emisij.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroEurLex-2 EurLex-2
Za povečanje konkurenčnosti bodo morda potrebni sprejetje tehnologij, ki so bolj gospodarne z viri, večja podpora in naložbe v spretnosti ter različni načini organiziranja proizvodnje.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisijo, naj dejavneje vključi regije sveta, v katerih lahko sprejetje tehnologije in aplikacij evropskega globalnega satelitskega navigacijskega sistema pripomore k razvoju trga, na primer v Latinski Ameriki, Jugovzhodni Aziji ali Afriki;
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
Uveljavitev RFID je tehnološko in komercialno izvedljiva, vendar sprejetje te tehnologije ovira nekaj dejavnikov.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeEurLex-2 EurLex-2
- študije o sprejetju prihodnjih tehnologij;
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
Za spodbujanje ekološke inovativnosti na tem področju ter pospeševanje promocije in sprejetja naprednih tehnologij bo Komisija:
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaEurLex-2 EurLex-2
Prav tako jih mora spodbujati k sprejetji nove tehnologije z namenom zmanjšanja stroškov.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEuroparl8 Europarl8
Javni organi se spodbujajo, da malim trgovcem na drobno olajšajo sprejetje digitalnih tehnologij.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.1 Turistična industrija je bila vedno zelo proaktivna glede sprejetja novih tehnologij, kot so globalni distribucijski sistemi.
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teEurLex-2 EurLex-2
716 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.