sprejetje proračuna oor Italiaans
sprejetje proračuna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
adozione del bilancio
Pravila, ki se uporabljajo v primeru poznejšega sprejetja proračuna
Norme applicabili in caso di tardiva adozione del bilancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravila, ki se uporabljajo v primeru poznejšega sprejetja proračuna organa Unije
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoEurlex2019 Eurlex2019
Člen 13 Pravila, ki se uporabljajo v primeru poznejšega sprejetja proračuna
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateEurLex-2 EurLex-2
V nasprotnem primeru se popravek izvede na drugi datum knjiženja po dokončnem sprejetju proračuna.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaEurLex-2 EurLex-2
Ta izjema se preneha uporabljati z datumom sprejetja proračuna za zadevno operacijo.
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
V nasprotnem primeru se popravek izvede na drugi datum knjiženja po dokončnem sprejetju proračuna.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoEurLex-2 EurLex-2
Sprejetje proračuna za leto 2013
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoEurLex-2 EurLex-2
Sprejetje proračuna za leto 2009 3
Il gestore dellEurLex-2 EurLex-2
Proračun se objavi tri mesece po datumu razglasitve dokončnega sprejetja proračuna.
Si sono costruiti una piscina?not-set not-set
Sprejetje proračuna in delovnega programa.
Ti scopavi quel frocio?EurLex-2 EurLex-2
skupščino članic kot organa s polno pristojnostjo odločanja, vključno v zvezi s sprejetjem proračuna;
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniEurLex-2 EurLex-2
Obveznosti držav članic zaradi sprejetja proračuna
Gli piace più di una caramellaEurLex-2 EurLex-2
S sprejetjem proračuna za leto 2011 na delnem zasedanju decembra smo pokazali, da je imel Svet prav.
AbrogazioneEuroparl8 Europarl8
Pozno sprejetje proračuna Unije
Digli che anch' io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Današnje sprejetje proračuna za leto 2011 je poudarilo dvojen neuspeh Evropskega parlamenta.
Scusa, BroncoEuroparl8 Europarl8
Kratkoročno: sprejetje proračuna, zakon o javnem naročanju. Kratko- do srednjeročno.
Guarda, sta tramontandoEurLex-2 EurLex-2
sprejetje proračuna Evropske unije za leto 2007 s strani proračunskega organa.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Spremenjeni izkaz se pošlje proračunskemu organu ob predložitvi predhodnega predloga proračuna in po sprejetju proračuna.
Guarda chi c' èEurLex-2 EurLex-2
Sprejetje proračuna
Stai parlando con meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Končni izračun se pripravi takoj po sprejetju proračuna za navedeno leto.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOEurLex-2 EurLex-2
Naša skupina predlaga sprejetje proračuna, dogovorjenega s Svetom.
Regola # Pubblicazione della domandaEuroparl8 Europarl8
o sprejetju proračuna prometne skupnosti za leto 2019
Non vogliamo voi qui!Eurlex2019 Eurlex2019
Sprejetje proračuna
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoEurLex-2 EurLex-2
Sprejetje proračuna in kadrovskega načrta.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
V nasprotnem primeru se popravek knjiži na drugi datum knjiženja po sprejetju proračuna.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
3026 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.