zaljubljeno gledati oor Italiaans
zaljubljeno gledati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mangiarsi con gli occhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juli je vse izvedela in kmalu me je spet začela zaljubljeno gledati.
Organismo incaricato della gestioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš je leta zaljubljeno gledati in molčati.
Avevi promesso che avresti smessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno je, ko dva buljita drug v drugega, stojita pri miru in se enako zaljubljeno gledata.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimovertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči, glej, zaljubljena sva.
Lo state vedendo in persona o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženstveni so, s kupom fotografij zaljubljenih parov, ki gledajo v daljavo.
Ho capito cosa stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tabo hočem biti predvsem zato, ker je Mark zaljubljen vate in rad gledam, kako izvisi
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteopensubtitles2 opensubtitles2
S tabo hočem biti predvsem zato, ker je Mark zaljubljen vate in rad gledam, kako izvisi.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je gledala v oči zaljubljenega Žuža...
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glej, mislim, da sem zaljubljen vanjo.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledal sem te, kako si zaljubljen v Iris, odkar si bil dovolj star, da si vedel, kaj je ljubezen.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledal sem te, kako si zaljubljen v Iris, odkar si bil dovolj star, da si vedel kaj je ljubezen.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, da si zagrenjen, ko gledaš, kako sva z Georgeem vsak dan bolj zaljubljena.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glej, enkrat sem imel eno, precej debelo stvar, nesrečno zaljubljena, ali kaj.
Me lo potrai confermareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glej. 11 sporočil na mobilniku, ki je menda pripadal tebi, od zaljubljenega Jacka Porterja.
Condizioni generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otroka, ko zdaj gledam nazaj, ne vem, kako nisem videl, da je Henrietta bila noro zaljubljena vame.
Coluiche entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.