zaljubljeno gledati
mangiarsi con gli occhi
zaljubljen oor Italiaans
zaljubljen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
innamorato
Neosvojiv Devlin zaljubljen v osebo, ki ni vredna, da se lepa beseda porabi za njo.
Tutti rideranno dell'invincibile Devlin innamorato di una che non lo merita in nessun modo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne strinjata se z mojim sklepom, da sta zaljubljena in da kemija, ki izvira iz tega, ustvarja energijo, ki vama omogoča delo.
La polizia sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zaljubljena vanj?
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsa dekleta na šoli so zaljubljena v vas, veste.
di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj misli, da je zaljubljena vame.
Che cosa ci dice del triciclo invece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledal sem te, kako si zaljubljen v Iris, odkar si bil dovolj star, da si vedel, kaj je ljubezen.
Dai, Baby, mi farai fare tardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti zdi, da je Cecilia zaljubljena?
Non voglio piu ' stare da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem zaljubljena v Housa.
Non abbiamo bisogno di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker zna biti še vedno zaljubljena vanj.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tebi je hlinjena neprizadetost človeka, ki je zaljubljen.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaljubljen si v svojo smrtno naravo.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tudi on je zaljubljen vate.
Per realizzare ciò abbiamobisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker sem zaljubljen v gospo Aldrin.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaljubljena sem.
Mamma, vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, kot da ste zaljubljeni, prvič v Parizu, potem ko ste popili tri dvojne ekspresne kave.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneQED QED
Mislim, da sem zaljubljena vate.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaljubljena sem vate.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaljubljena si v njega, on pa te prosi, da mu pomagaš dobiti drugo žensko!
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neosvojiv Devlin zaljubljen v osebo, ki ni vredna, da se lepa beseda porabi za njo.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Hannah sem bil zaljubljen, pa nama ni šlo najbolje.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaljubljen v bratovo punco.
IdentificativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A če bi se ti predala, bi jo ucvrl v hribe, ker nisi zaljubljen vame.
Raccolta di informazioni e audizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sem bila zaljubljena vanj, da ga niti pogledati nisem mogla.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi le bil moj fant in bi bila zaljubljena in delala seks, kot mi je povedala Katherine Ramsay.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da sem zaljubljena vate.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V starodavnem Egiptu so verjeli, da sta bila bog Zemlje in boginja neba noro zaljubljena.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.