znesek pred stroški prevoza oor Italiaans
znesek pred stroški prevoza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Totale senza spedizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ker je plačilo tega zneska namenjeno izravnavi morebitne prednosti, ki lahko izhaja iz take nadomestitve, predvsem z vidika prevoznih stroškov; ker je bil zgoraj navedeni pavšalni znesek določen pred več leti, odtlej pa so se pogoji in metode prevoza občutno izboljšali in tako pocenili prevoz; ker se zdi, da zato proizvajalci nič več ne izrabljajo možnosti nadomestitve; ker je treba zato ta pavšalni znesek prilagoditi, tako da ne bo spodbujal nadomestitve;
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoEurLex-2 EurLex-2
Ta znesek mora ustrezati rezultatu pomnožitve zneska določenega stroška na kilometer za kategorijo vozila, v katero spada vozilo, s katerim je bil opravljen prevoz v smislu odstavka 1, v mesecu pred mesecem izvedbe prevoza, s številom kilometrov opravljenega prevoza, ki je navedeno na računu.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!EurLex-2 EurLex-2
Prilagoditev za vsak mesec in vsako geografsko območje (Antili/Reunion) je enaka znesku, ki ne presega povprečne razlike, evidentirane za prevoz v razsutem stanju v 12 mesecih pred mesecem odpreme sladkorja iz pristanišč francoskih čezmorskih departmajev, med dejanskimi stroški prevoza pri plovilih z neto registrirano tonažo manj kakor 20000 ton, določenimi na podlagi potrdil o nakladanju, in elementom prevoznine Karibi–Združeno kraljestvo iz odstavka 1(b).
Neanche mi piacevano gli smoothieEurLex-2 EurLex-2
Prilagoditev za vsak mesec in vsako geografsko območje (Antili/Reunion) je enaka znesku, ki ne presega povprečne razlike, evidentirane za prevoz v razsutem stanju v 12 mesecih pred mesecem odpreme sladkorja iz pristanišč francoskih čezmorskih departmajev, med dejanskimi stroški prevoza pri plovilih z neto registrirano tonažo manj kakor 20 000 ton, določenimi napodlagi potrdil o nakladanju, in elementom prevoznine Karibi–Združeno kraljestvo iz odstavka 1(b).
Devi morireEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.