znebiti se oor Italiaans
znebiti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buttare
Znebila se je telefona in se odselila iz stanovanja.
Ha buttato il suo telefono cinque giorni fa ed ha traslocato.
disapprendere
disimparare
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gettare · liberarsi · liberarsi di · mutare · rimuovere · sbarazzarsi · spelarsi · spennacchiarsi · spennarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znebi se teh 2 tečnežev.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiti se morava teh punc.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebil se je trupla...
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po stopnicah, znebite se ju.
E ' una ragazza carinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se tega čemernega obraza.
Che vuoi dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se je.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se punce.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se svoje pištole in telefona.
Per favore, si siedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiti se moraš motenj.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiti se moraš vseh nečistosti.
Bene, una pianta purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znebiti se naju hočeš
C' è trafficoopensubtitles2 opensubtitles2
Prav, a znebi se neumenga plakata.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebila se bom vsega, kar mi je dal.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In znebi se Raininega trupla.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se najprej vseh tistih, ki so mu najbliže.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiti se vas moram.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiva se ga.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebil se je rdečelasega tumorja.
E' possibile conciliare le due cose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se tega.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebil se bom trave.
ComunicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiti se moram golazni
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaopensubtitles2 opensubtitles2
Znebil se te bo ali pa boš počel kaj drugega.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebiti se jo moramo.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znebi se njenega tovornjaka.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In znebi se Lazla, ko boš že pri delu.
per taliveicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4181 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.