nesramnost oor Japannees
nesramnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees
かさ高さ
きもっ玉
しゃあつく
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ず太さ · ど根性 · チャレンジ · ド肝 · 不仕付け · 不埒 · 不躾け · 不遜 · 不遜さ · 不遠慮 · 倨傲 · 傍若無人 · 傲慢無礼 · 僣越 · 僭上 · 僭越 · 勇気 · 勇猛さ · 厚かましさ · 厚皮 · 厚顔 · 厚顔さ · 向うっ面 · 向かい · 向こうっ面 · 向っ面 · 図々しさ · 図図しさ · 図太さ · 大胆 · 大胆さ · 太さ · 失敬 · 小ざかしさ · 小生意気さ · 小癪 · 小癪さ · 小賢しさ · 嵩高さ · 度肝 · 度胆 · 度胸 · 思い上がり · 慢心 · 押し · 果敢さ · 横柄 · 横柄さ · 無遠慮 · 猪口才 · 生意気 · 生意気さ · 破廉恥 · 肝ったま · 肝っ玉 · 肝っ魂 · 肝玉 · 肝魂 · 胆力 · 胆玉 · 荒肝 · 野放図 · 野方図 · 野面皮 · 鉄面 · 鉄面皮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblija nam svetuje, kako naj se upremo pornografskim skušnjavam: »Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji, nečistost, nesramnost, strastnost.«
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
4 Pravi kristjani se trudijo, da ’omrtvijo v sebi to, kar teži k nečistosti, nesramnosti, [spolni] strastnosti, hudobnemu poželenju in sli po čim večjem imetju‘ in delajo na tem, da bi odstranili vsako staro oblačilo, ki je stkano iz ’jeze, vzkipljivosti, hudobnosti, obrekovanja in nesramnega govorjenja‘.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Spomnimo se, da nam je zapovedano: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje.«
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Zaradi Špeline nesramnosti se je med njima vnel prepir.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ženska je bila oblečena v bager in škrlat in bleščeče okrašena z zlatom, dragimi kamni in biseri, v rokah pa je držala zlato čašo, polno gnusobe in nesramnosti svojega nečistovanja.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Duhovniki so, kakor v starih časih, ,počenjali nesramnosti‘.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
Toda Božja beseda pravi, da je to kar počnejo, nedovoljeno dejanje, »nesramnost« ali »nespodobnost«.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Podobno ,vsakršne nesramnosti‘ (EI) ne zajemajo le spolne sprevrženosti, temveč tudi nizkotne reči v imenu vere, na primer obrede plodnosti in obrede v Artemidinem templju v Efezu, ki so jih Pavlovi bralci dobro poznali (Dejanja apostolov 19:27, 35).
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
(Efežanom 4:17–20, SSP) Tudi »nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje«.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Namesto tega bo skušal živeti po nasvetu iz Lista Efežanom 5:3, 4 (EI): »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno. Rajši se posvečajte zahvaljevanju!«
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Stanje je podobno tistemu, ki ga je opisal krščanski apostol Pavel: »Ko so tako otopeli, so se prepustili razuzdanosti, da so z nenasitnim pohlepom počenjali vsakršne nesramnosti.«
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
(Rimljanom 12:9) Potem ko je prebrala List Kološanom 3:5, ki nas spodbuja, naj ‚morimo ude svoje: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost‘, je uvidela, da se je treba spremeniti.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
▪ »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, [spolno, NW] strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.« (Kološanom 3:5)
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Opustiti nesramnost!
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )jw2019 jw2019
»Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast.« (Kološanom 3:5)
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
Tistim, ki ne žele izgubiti Božjega odobravanja, je dejal: »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.«
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Različni strokovnjaki pravijo, da izvirna grška beseda za »pohotnost« (asélgeia) pomeni ,nezaslišano dejanje, razuzdanost, nesramnost, nebrzdano poželenje in razbrzdanost‘.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Preden so sprejeli Kristusa, so nekateri v prvem stoletju sodelovali v »delih mesa«, ta pa so »nečistovanje, nesramnost, razuzdanost, malikovanje, čaranje« in ostala slaba dela (Galačanom 5:19-21).
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Ta dejstva potrjujejo modrost biblijskega nasveta: »Nesramnost pa in vsaka nečistost ali lakomnost naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim, tudi ne nespodobno vedenje in nespametno govorjenje ali norčevanje (opolzke šale, NS), kar se ne spodobi.« (Efežanom 5:3, 4, EI)
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
(Amos 5:15) Spodbuja h grehu in je v ostrem nasprotju s Pavlovo spodbudo Efežanom, ki pravi: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje [. . .] ali [nespodobno šaljenje, NW], kar je nespodobno.« (Efežanom 5:3, 4)
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。jw2019 jw2019
»Ko so tako otopeli, so se prepustili razuzdanosti, da so z nezasitnim pohlepom počenjali vsakršne nesramnosti.« (Efežanom 4:19, JP; 1 Timoteju 4:2)
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
(Rimljanom 12:9) Da bi o spolni nemorali res imeli enako mnenje, kot ga ima Jehova, bi morali poglobljeno razmišljati o temeljnih bibilijskih stavkih, kot je List Kološanom 3:5, ki nas spodbuja: »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, [spolno, NW] strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.«
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Kristjanom se svetuje: »Nesramnost pa in vsaka nečistost ali lakomnost naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim.«
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Kološanom 3:5: »Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje.«
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだjw2019 jw2019
Opominjal je: »Nesramnost pa in vsaka nečistost ali lakomnost (vključno spolna lakomnost) naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim; tudi ne nespodobno vedenje (sramotno obnašanje) in nespametno (opolzko) govorjenje.« (Efežanom 5:3—5, EI)
「あとは、実行あるのみ」jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.