drvo
drzewo
drva oor Pools
drva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
drwa
Skuhala bom kavo, ti pa pojdi po drva.
Zrobię kawę, a ty przynieś drwa.
drewno na opał
Preveril je skladovnico drv in mami povedal, da jo goljufajo.
Sprawdził dostawę drewna na opał i powiedział mamie, że ją oszukano.
drewno opałowe
Ker jim primanjkuje drv, kurijo s posušenim kravjim gnojem, trstjem in nekaj drevesnimi vejami.
Z braku drewna opałowego pali się wysuszonym krowim łajnem, trzciną i z rzadka gałęziami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V skupini vsak član opravlja dolžnosti, v skladu s svojimi sposobnostim, glede na tvoj nedavni poskus, kako narediti, koruzno pogačo je boljše, da ostaneš pri sekanju drv.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvo, prinesi drva za ogenj.
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če zmrzneš, končaš za drva, kot on.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goriva, zlasti v obliki rastočih surovin, drv, iz rastlin, zlasti rastlin v obliki dreves, trajnic, grmičevja, bambusa, trsa ali zelišč iz in/ali pridobljenih goriv
Powinniście zainwestować we własną kwaterętmClass tmClass
Grem po drva za ogenj.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obenem je vsako gospodinjstvo v Zagorju imelo štedilnik na drva z grelnimi ploščami, na katerih se je hrana, vključno z „Zagorskimi mlinci“, kuhala in pekla.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurlex2019 Eurlex2019
Zakaj moram jaz vedno po drva?
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kočah in na podeželju so savne s pečjo na drva še vedno precej pogoste.
Jak Trzej Królowie ze Wschodujw2019 jw2019
Lahko nasekaš drva?
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajalci na ganviejskem plavajočem trgu, večinoma so to ženske, sedijo v svojih kanujih, pred seboj pa imajo velik kup blaga – začimbe, sadje, ribe, zdravila, drva, pivo in celo radie.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
Ženske v predelih Južne Amerike 10 odstotkov dneva nabirajo drva.
Bauer próbuje uciecjw2019 jw2019
(DRV) (Bonn, Nemčija) (zastopnik: I.
To było zbyt dobre, żeby trwaćEurLex-2 EurLex-2
Navedeno blago ne vključuje izdelkov iz lubja in zemlje, kot so briketi, drva, peleti, oglje in briketi za žar, lesni oblanci (gorivo), kompost in ostanki lesenih materialov (za uporabo kot gorivo), organski materiali (za uporabo kot gorivo)
Byłeś u lekarza?tmClass tmClass
Otroci pobirajo drva in očetje zažigajo ogenj in žene gnetejo testo.«
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?jw2019 jw2019
Proizvodno območje „Pane di Matera“ močno vpliva na njegove lastnosti in specifične značilnosti, saj vpliva na kakovostno sestavo naravnega kvasa, ki se uporablja za proizvodnjo kruha, primernost za proizvodnjo kruha iz zdrobov, pridobljenih iz pšenice, ki raste na hribih pokrajine Matera, zaradi zemlje (bogate z glino) in podnebnih pogojev (povprečna letna količina padavin je 350 mm, povprečna temperatura pa je od 5,7 do 24,1 °C), ter zaradi proizvodnje drv, ki se uporabljajo v tradicionalnih krušnih pečeh, kar vpliva na značilen vonj proizvoda, ter zaradi tradicionalne uporabe sadja, ki se uporablja za nastavek za kislo testo.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
premog, koks, briketi, drva, oglje, šota in podobno
Gotham potrzebuje bohatera z twarząeurlex eurlex
Smrt običajno diagnosticirajo kot srčno insuficienco, do težave pa v resnici pride, ker je človek preveč izpostavljen dimu drv.«
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogijw2019 jw2019
neobvezno navedbo „séchage au feu de bois“ (sušeno z gorečimi drvmi) glede na uporabljeni način sušenja,
Mógłbym prosić o ten szkic?EurLex-2 EurLex-2
Ponekod morajo po drva tudi po 160 kilometrov daleč.
Panie prezydencie, zostało # minutjw2019 jw2019
Ker se za prekajevanje uporabi vsaj 75 % bukovih drv, je še vedno zagotovljen značilen okus pršuta „Holsteiner Katenschinken“, ki se razvije zaradi prekajevanja z bukovimi drvi.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drva gorijo, dim se vije skozi grlo peči, zrak se segreje, železna plošča se razbeli
To tajna informacjaopensubtitles2 opensubtitles2
Ob svetlem opoldanskem soncu začne najstarejši sin s sežigom. Z baklo prižge drva in po očetovem truplu zliva sladko dišečo mešanico dišav in kadila.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkijw2019 jw2019
Nosimo posledice napak naših očetov in celo že dečki nosijo drva in so prisiljeni garati.‘
Mówiłam ci, że go tu nie będziejw2019 jw2019
Samo drva moramo najti.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Niti Libanon nima dovolj drv za ogenj, njegovih živali+ ni dovolj za žgalno daritev.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.