kopun oor Pools
kopun
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kapłon
Treba je tudi določiti najnižjo starost petelinov in kopunov za zakol.
Ponadto, niezbędne staje się ustalenie minimalnego wieku uboju w przypadku kogutów i kapłonów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(v) 2 500 kopunov, gosi ali puranov.
Jesteśmy # minut przed czasemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od 17. stoletja so bile dajatve v obliki kopunov in mladih kokoši vse pogostejše, konec 18. stoletja pa so zapisane v vseh najemnih pogodbah.
Kup sobie brońEuroParl2021 EuroParl2021
Identifikacijski žigi za kopune in mlade kokoši vsebujejo navedbo „Poularde de Bresse roulée“, ali „Poularde de Bresse“, ali „Chapon de Bresse“ in navedbo „Appellation d’origine contrôlée“ ali „Appellation d’origine protégée“.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEurLex-2 EurLex-2
šestih tednov pri piščancih in kopunih,
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiEurLex-2 EurLex-2
šestih tednov pri piščancih in kopunih
Pociągnij do siebie wolanteurlex eurlex
150 dni za kopune;
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) če gostota živali v prostoru in starost ob zakolu ne presegata meja iz točke (b), razen za piščance, pri katerih lahko gostota doseže 13 ptic, vendar skupaj ne več kot 27,5 kg žive teže na m2, in za kopune, pri katerih gostota ne sme preseči 7,5 na m2 in živa teža ne 27,5 kg na m2;
Jak to wytłumaczymy?EurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodaje ali veleprodaje, poštne prodaje, maloprodaje ali veleprodaje preko interneta ali preko vseh razpoložljivih elektronskih medijev za daljinsko naročanje predvsem naslednjih izdelkov, in sicer perutnine in divjačine, piščanca, rumenega piščanca, črnega piščanca, belega piščanca, pegatke, rumene pegatke, črne pegatke, mladega petelina, pure, kopuna, divje račke, mlade pitane kokoši, prepelic, razrezane race, zlasti račjih filejev, dolgih, tankih rezin, beder, mastnih jeter, kuhanih jedi na perutninski osnovi, jajc
Mózg i mięśnietmClass tmClass
Tudi po kuhanju se trupi kopunov „Capão de Freamunde“ jasno ločijo od trupov običajne perutnine, saj je njihovo meso zmerno mehko in po čvrstosti nekoliko spominja na testo ter je zelo sočno in nima nenavadnega vonja.
Chodź tutaj, ślicznotkoEurLex-2 EurLex-2
— pri piščancih, mladih petelinih in kopunih: 15 ptic, ki skupaj ne presegajo 25 kg žive teže,
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiEurLex-2 EurLex-2
Kopun ‚Chapon de Bresse‘ z odstranjenim črevesjem tehta najmanj 3,0 kg.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEuroParl2021 EuroParl2021
če gostota živali v prostoru in starost ob zakolu ne presegata meja iz točke (b), razen za piščance, pri katerih lahko gostota doseže 13 ptic, vendar skupaj ne več kot 27,5 kg žive teže na m2, in za kopune, pri katerih gostota ne sme preseči 7,5 na m2 in živa teža ne 27,5 kg na m2;
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?EurLex-2 EurLex-2
Kopun spada zaradi kastracije in daljšega življenja, ki spodbujata dolgotrajno in redno prepojenost mišičnega tkiva z maščobo, med visokokakovostno gastronomsko perutnino, ki se trži izključno za praznike ob koncu leta.
Dobra, więc do robotyEuroParl2021 EuroParl2021
Ta več stoletij star tradicionalni način reje kopunov omogoča vzrejo tolstih in rejenih živali s čvrstim, vendar mehkim mesom, ki je okusnejše in sočnejše od mesa druge perutnine.
Co to za koleś?EurLex-2 EurLex-2
Šege in navade, povezane s tem proizvodom, so omenjene v številnih delih galicijskih avtorjev in zapisih, v katerih se priznava kakovost kopunov s tega območja.
Wypierdalaj mi stąd!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— pri kopunih štiri tedne,
% w okresie od # lipca do # wrześniaEurLex-2 EurLex-2
Treba je tudi določiti najnižjo starost petelinov in kopunov za zakol.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
Zaradi dobrega slovesa, ki ga uživajo ti kopuni, so bili deležni priznanja z vpisom v Inventario Español de Productos Tradicionales, ki ga je ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in prehrano objavilo leta 1996.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3,06 EUR na prevelikega kopuna, uvrščenega pod oznako KN 0105 94 00 , do največ 2 000 živali;
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuEuroParl2021 EuroParl2021
„Fazi rasti sledi zaključna faza, ki traja najmanj 10 dni za piščance, tri tedne za mlade kokoši in štiri tedne za kopune [...].“
Długo na tym świecie nie pożyjeEuroParl2021 EuroParl2021
Storitve maloprodaje ali veleprodaje, poštne prodaje, maloprodaje ali veleprodaje preko interneta ali preko vseh razpoložljivih elektronskih medijev za daljinsko naročanje predvsem naslednjih izdelkov, in sicer perutnine in divjačine, piščanca, rumenega piščanca, črnega piščanca, belega piščanca, pegatke, rumene pegatke, črne pegatke, mladega petelina, petelina, pure, kopuna, divje račke, pitane piške, prepelic, mladega goloba, kunca, razrezane perutnine in race, zlasti filejev, dolgih, tankih rezin, beder, mastnih jeter, jajc, perutninske in divjačinske drobovine, pečene perutnine, prekajenin, sirov, kuhanih jedi, kuhanih jedi na mesni osnovi, konzerviranih gob, konzerviranega, sušenega ter kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelad, kompotov, jedilnega olja in maščobe, medu, melasnega sirupa, soli, gorčice, kisa, omak (začimbe), začimb, slaščic
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodzitmClass tmClass
2 500 kopunov, gosi ali puranov.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówEurLex-2 EurLex-2
— šestih tednov pri piščancih in kopunih,
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyEurLex-2 EurLex-2
Fizična kastracija je dovoljena zaradi ohranjanja kakovosti proizvodov in tradicionalnih običajnih postopkov pridelave (mesnati prašiči, voli, kopuni itd.), toda samo pod pogoji iz zadnjega stavka odstavka 6.1.2.
Algebra, fizykaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.