pooglenitev oor Pools
pooglenitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
uwęglenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Če se snov vname v petih minutah po dodatku v inertno posodo in izpostavitvi zraku ali če tekoča snov povzroči pooglenitev ali vžig filtrirnega papirja v petih minutah po dodatku in izpostavitvi zraku, se šteje, da je piroforna
Jeżeli substancja zapala się w czasie pięciu minut od dodania obojętnego nośnika i wystawienia na powietrze, lub ciekła substancja zwęgla lub zapala bibułę filtracyjną w czasie pięciu minut po naniesieniu i wystawieniu na powietrze, jest uważana za piroforycznąeurlex eurlex
Močno pooglenel vzorec se zelo težko razklopi naprej; pooglenitev lahko tudi povzroči izgubo analiziranih snovi (arzen, živo srebro) zaradi izhlapevanja.
Częściowo zwęglona próbka jest bardzo trudna dalej do rozpuszczenia; zwęglanie może prowadzić też do strat analitów (arsen, rtęć) z powodu ich lotności.EurLex-2 EurLex-2
pooglenitev lahko tudi povzroči izgubo analiziranih snovi (arzen, živo srebro) zaradi izhlapevanja
zwęglanie może prowadzić też do strat analitów (arsen, rtęć) z powodu ich lotnościeurlex eurlex
Med razklopom je treba vzdrževati oksidacijske pogoje, da se prepreči pooglenitev
Podczas rozpuszczania w warunkach utleniających należy unikać zwęglaniaeurlex eurlex
če pride do pooglenitve, je treba takoj dodati nekaj ml oksidativne kisline (dušikove kisline, perklorove kisline
jeżeli dojdzie do zwęglenia, należy niezwłocznie dodać kilka mililitrów kwasu utleniającego (kwas azotowy, kwas nadchlorowyeurlex eurlex
Odparimo do suhega na vreli vodni kopeli, ostanek pa segrevamo na vroči plošči pri # oC ali na infrardečem izparilniku do začetka pooglenitve
Odparować na wrzącej łaźni wodnej, a następnie ogrzewać pozostałość na płycie grzejnej o temperaturze # C lub w wyparce promiennikowej aż do rozpoczęcia zwęglaniaeurlex eurlex
Med razklopom je treba vzdrževati oksidacijske pogoje, da se prepreči pooglenitev; če pride do pooglenitve, je treba takoj dodati nekaj ml oksidativne kisline (dušikove kisline, perklorove kisline).
Podczas rozpuszczania w warunkach utleniających należy unikać zwęglania; jeżeli dojdzie do zwęglenia, należy niezwłocznie dodać kilka mililitrów kwasu utleniającego (kwas azotowy, kwas nadchlorowy).EurLex-2 EurLex-2
Navede se lahko, ali prihaja do samodejnega vžiga ali pooglenitve filtrirnega papirja.
Można podać informacje na temat tego, czy występuje samozapłon lub zwęglenie bibuły filtracyjnej.EuroParl2021 EuroParl2021
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.