čast oor Russies
čast
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
честь
[ че́сть ]
Pozna narod večjo čast, kot da zagovarja boga?
Это огромная честь для страны говорить от лица бога.
слава
[ сла́ва ]
Vi in vaši možje bi se lahko upokojili bogati in v časteh.
Вы и ваши люди уйдут на покой в богатстве и славе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čast
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
честь
[ че́сть ]
Čast je braniti svojo domovino in družino.
Это огромная честь защищать родину и свою семью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igram in dirigiram, kar mi je v čast, ansamblu s starinskimi glasbili, ki igra na renesančnih sejmih in drugih kulturnih forumih po celi državi Misisipi
На всякий случайopensubtitles2 opensubtitles2
Ko opravim, bodo peli v mojo čast nad njenimi tlečimi ostanki.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lahko skazujemo čast staršem in starim staršem?
Будь терпелива с нейjw2019 jw2019
Samostan Quedlinburg je bil ustanovljen na grajskem hribu Quedlinburga v sedanji Saški-Anhalt leta 936 s strani kralja Otona I., na zahtevo njegove matere kraljice Matilde, kasneje kanonizirane kot sveta Matilda, v čast pokojnega moža, Otonovega očeta, kralja Henrika Ptičarja in njegov spomin.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?WikiMatrix WikiMatrix
V čast mi je, gospod.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tem da so zvesti svojemu zakoncu, lepšajo nauk Boga Jehova in mu izkazujejo čast kot ustanovitelju zakonske zveze. (Mat.
Все, что ты сказал, правдаjw2019 jw2019
To je čast, ki si jo oba zaslužita.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Niti moškemu niti ženski, niti fantu niti dekletu, to, da se vede ali oblači spolno izzivalno, ne prida nič k pravi moškosti oziroma ženskosti, in nikakor ni v čast Bogu.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
Ali se še vedno časti boginjo-mater
А зачем мне с ними говорить?jw2019 jw2019
7. a) Zakaj bi morali bratje na odgovornih položajih izkazovati čast tistim, ki so jim zaupani, da jih vodijo?
Я выйду за газетойjw2019 jw2019
V veliko čast mi je.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čast je biti povabljen.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi Izraelci izkazali čast svojemu Življenjedajalcu, so morali storiti vse, kar lahko, da ne bi ogrozili življenje bližnjega.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
Izkazali ste mi neizmerno čast, vaša milost.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čast mi je.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu ta čast?
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čast mi je bilo.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vprašanje časti, Korok.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj vam Suvereni gospod Jehova nakloni to čast, da boste smeli veselo stati pred njim vso večnost!
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврикеjw2019 jw2019
29 Če imamo v mislih, da z oznanjevanjem slavimo našega Stvarnika in prinašamo čast njegovemu imenu, bomo spodbujeni, da to delamo.
Да я, на самом деле, и не возражала быjw2019 jw2019
To je naša dolžnost in čast.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Sidovo čast, spoštujmo njegovo stvaritev.
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Drugo področje, kjer moramo izkazovati čast, zajema naše delovno mesto.
Простите.Я спал в своей комнатеjw2019 jw2019
»[Postanite] posoda v čast [za časten namen, NW], [. . .] pripravljena za sleherno dobro delo.« (2. TIMOTEJU 2:21)
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
– Tvoji časti?
Левый, третья передачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.