Kliknite, če želite poklicati
звонок щелчком
želeti oor Russies
želeti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
желать
[ жела́ть ]
Kar si želim, je oditi nazaj v Rim.
Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим.
пожелать
[ пожела́ть ]
Potem mi ne povej nič več, razen to, da mu želim vso srečo.
Тогда говорить больше не о чем, мне остаётся лишь пожелать ему удачи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Center želi, da spakiramo kovčke in se vrnemo domov?
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pomagati ji želimo.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Nebukadnezar je verjetno želel Daniela prepričati, da je babilonski bog veliko mogočnejši od njegovega Boga Jehova. (Dan.
Ты прыгнула на рельсы?!jw2019 jw2019
Želim, da to veste.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar si želim, je oditi nazaj v Rim.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še več razlogov, da želim vedeti, zakaj jo iščem.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš slišati nekaj smešnega?
Я сам все закроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi ga želel voziti v dežju.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi si mogel želeti boljšega sina.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem rekla, da se želim preseliti... že
Это ведь государственная тайнаopensubtitles2 opensubtitles2
Nihče se te ne želi tukaj.
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa je želela nekaj narediti, da bi pokazala svojo ljubezen do Jehove.
Я не верю тебеjw2019 jw2019
Kaj želiš?
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ponavadi sem tam samo sedela in nisem nikoli komentirala, saj sem menila, da nihče ne želi slišati tega, kar imam povedati.
Как дела, Бин Ладен?jw2019 jw2019
Ja, imel sem vse kar sem želel v življenju, sej veš.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bi si želel, da ga preiskujemo?
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si naju želel videti?
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda želita biti prijatelja.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sem ga želeli pogledati v oko.
Джордж НельсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če želite kontrirati, bom verjetno popustil.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 6:9) Jezus je želel svojim sledilcem pomagati, da se ne bi ujeli v to »zanko«, zato jih je spomnil, da njihov nebeški Oče ve, da vse te stvari potrebujejo.
Тебе будет тяжелоjw2019 jw2019
Veš, kako dolgo si ga želim?
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če to pripomore k zmagi, me lahko testirajo kolikor želijo.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi Zack je želel, da ostaneš.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovu sem še vedno želela služiti polnočasno. Toda kako bi mi to sploh lahko uspelo?
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.