glasba oor Russies
glasba
sl
Umetniški sestav glasov in tonov, ki preko ritma, melodije, harmonije in tonske barve izraža ideje in čustva.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
музыка
[ му́зыка ]
ru
вид искусства
Moja mama ljubi glasbo.
Моя мама любит музыку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glasba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
музыка
[ му́зыка ]
ru
искусство, средство воплощения художественных образов
Moja mama ljubi glasbo.
Моя мама любит музыку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravi, da je tvoj novi učitelj glasbe.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja glasba za očiščenje.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi so bili deležni obsežne vzgoje o pravilih kavalirstva, o vljudni spodobnosti, poeziji in glasbi.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
Richie je rekel, da je glasba zrcalo našega življenja.
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda pomislila sem na težave, ki bi lahko nastale, če bi me prosili, naj poučujem ali igram versko in nacionalistično glasbo, zato sem se odločila, da bi raje poučevala kak drug predmet. Določili so me, da poučujem svetovno zgodovino.
Выбрать всеjw2019 jw2019
Duša te glasbe je v sozvočju z nami.Saj veš, kaj hočem reči?
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?opensubtitles2 opensubtitles2
V redu, končajmo s karaokami in poslušajmo malo glasbe.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelj glasbe Henry Manox in gospod Francis Dereham.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem pustiti glasbe.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari učitelj glasbe se po njeni kritiki ni pobral.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In glasba je bila glasna, a sem videla njegov obraz.
Я не верю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z glasbo so tudi izražali veselje, vznemirjenost in žalost (1. Mojzesova 31:27; Sodniki 11:34; 1. Samuelova 18:6, 7; Matevž 9:23, 24). V času Jezusa Kristusa je bila glasba značilna za družabne prireditve; prispevala je k prijetnejšemu ozračju (Lukež 15:25).
Нет, но его будут оперироватьjw2019 jw2019
Da slišimo, kako boš zdaj igral to črnsko židovsko glasbo.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova glasba me bo opozorila.
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od leta 1991 so v Mégaronski atenski koncertni dvorani, veličastni marmorni izjemno akustični zgradbi, vse leto operne in baletne predstave ter koncerti klasične glasbe.
Я- мексиканецjw2019 jw2019
Igramo na glasbilih, za katere je bila ta glasba prvotno napisana.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je slaba glasba lahko prava nevarnost za bogaboječe mlade.
Медленно и надежноjw2019 jw2019
Med Zappovimi prvimi profesionalnimi snemanji je bila tudi filmska glasba za dva nizkoproračunska filma The World's Greatest Sinner (1962) in Run Home Slow (1965).
Чувак, здесь была дюжина нарушенийWikiMatrix WikiMatrix
Oni naj bi sodili O moji glasbi?
Отвращение Райса к жизни общеизвестноopensubtitles2 opensubtitles2
Ugotovila sem tudi, in še vedno ugotavljam, da mi pomagajo dihalne vaje za sprostitev in pomirjujoča glasba.
Ставка купонаjw2019 jw2019
Sedaj to govori glasba.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi imel sveče, mehurčke in glasbo, bi ti bilo všeč.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na neodgovorne in škodljive razvade — kajenje, zlorabo mamil in alkohola, nedovoljeno spolnost in druge posvetne težnje, kot so grobi športi ter ponižujoča glasba in zabava — mnogih današnjih mladeničev, je to zares času primeren nasvet za krščanske mladeniče, ki težijo za zdravim in zadovoljnim življenjem.
Сяочуань, обед почти готовjw2019 jw2019
Današnje glasbe mladih sploh ne razumem.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasba, ki se je na začetku slišala samo v ozadju, morda postane bučna in ovira pogovor.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.