hiša oor Russies
hiša
sl
Graditi ponovno.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
дом
Umazana hiša, umazana tla.
Грязный дом, грязные полы.
жилище
[ жили́ще ]
ru
сооружение, предназначенное для жилья
Mislim, da je on vodil napad na varno hišo in Martina.
Лично я уверен, что он стоит за нападением на безопасное жилище и на Мартина в частности.
здание
[ зда́ние ]
Vojaki so zavzeli mestno hišo in ostale pomembne položaje.
Чужие войска взяли здание Капитолия и другие позиции.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постройка · строение · конструкция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se ujema z biblijskim opisom Salomonovega gradbenega programa: »Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše GOSPODOVE in hišna veža.«
Что с меня причитается?#. # марокjw2019 jw2019
Samo pojdite v varno hišo, g. Tate.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 11:19, JP) Tisti, ki oznanjujejo od hiše do hiše, pogosto vidijo dokaze angelskega vodstva, saj jih le-ti vodijo k ljudem, ki so lačni in žejni pravičnosti.
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
Vojaki v casu miru ne bodo nastanjeni v civilnih hišah?
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogar ne bi prehitro poslali domo, seveda, ampak po novem letu enkrat bi pa že lahko dobili hišo nazaj.
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoja hiša.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne potem, kar si nocoj naredil v Salvatorejevi hiši.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapusti mojo hišo.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefta se je zaobljubil, da bo Bogu »daroval kot žgalno žrtev«, oziroma mu bo podaril prvo, kar pride iz njegove hiše, njemu naproti, če mu bo Bog priskrbel zmago nad Amonci.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиjw2019 jw2019
To je vaja vdora v hišo.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polno hišo otrok imaš.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiva pregledati hišo.
Я понял, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tvoj oče poleg avtomobila v hiši še kakšna mesta za skrivanje?
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada bi prodala hišo!
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi rad zbudil celo hišo?
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 Vedite pa tole: če bi gospodar vedel, ob kateri uri bo prišel tat, bi bedel in ne bi pustil, da bi mu vlomili v hišo.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
Stanovalka ji je vedno odgovarjala po domofonu, nikoli pa ni prišla iz hiše, da bi se spoznali.
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
Če bi to hišo zapustili, bi bili uničeni skupaj z drugimi v mestu.
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
In pojdi iz hiše in se ne vračaj.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na tiste ljudi, ki spijo v svojih posteljah v hišah?
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi radi uničili hišo?
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ga v tej hiši ne želim
Это зона заплескивания!opensubtitles2 opensubtitles2
Hitro sem zbudila otroke in še preden so napadalci prišli do hiše, smo zbežali v goščavo.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитjw2019 jw2019
Hiša prihaja!
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne greš v hišo.
Я действительно ценю это, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.